写真にことばを添えて

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

つぶやき Blue １３ 自分の気持ちを 誰もわかってくれないって？ ── たしかにね。 だけど、 だから、 文章があるんじゃん。 文学があるんじゃん。 音楽があるんじゃん、 芸術があるんじゃん。 あなたとわたしは、 ゆえに、 決して一人ぼっちにはならないんだよ。

智（とも）

Blue　あなたとわたしの本

散歩の途中でエゴノキの実を食べに来たヤマガラに出遭った。ヤマガラは昆虫以外にシイやエゴの実を好んで食べる。エゴノキの実を食べに来たヤマガラ。ちょっとトボけた？表情が可愛いヤマガラ君。エゴの実を両足でしっかりと掴んで・・嘴で突いて種を出します。エゴの実を咥えて得意顔のヤマガラ君。ヤマガラは人になれやすく賢い性質があり・・昔はよく神社の「おみくじ引き」などの芸を仕込まれたらしい。。いつも２羽連れで森を移動し、生きている限り２羽がずっと離れないともいわれて、つがいの絆がかたい鳥。エゴノキの和名はチシャノキ、チサノキなどとも呼ばれ実の皮にはエゴサポニンという有毒物質を含んでいます。噛むと苦味があることから、「えぐい」という方言がなまって「エゴノキ」となったという説に由来するとのこと。人が食べるとエゴが強くなる？←嘘です...エゴの実を咥えたヤマガラ

庭先の四季

庭先の四季

มีไม่กี่คนหรอก．．．ที่ยังอยู่กับเราในวันที่เรามีปัญหา きみが問題(もんだい)を抱(かか)えた日(ひ)にきみの傍(かたわ)らに寄(よ)り添(そ)ってくれる人(ひと)は、僅(わず)かばかりです。 มีไม่กี่คนหรอกที...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

昨日は霧のような細かい雨が、しとしとと終日降り続き今日もまたどんよりとした曇り空が続いている。しとしとと、いつまでも降り続く、秋の長雨のことを「秋霖（しゅうりん）」といいます。秋の曇空は「秋曇（あきぐもり）」といい、今日のようにうっとうしい秋曇りの日のことを「秋陰（しゅういん）」と言うそうです。いづれも季節を感じさせる風情があって味わい深い言葉ですね。。今日はそんな秋霖に濡れて庭先で咲く秋海棠の花をアップします。いつもやや下向きに咲く優しいピンクの花と、真ん中の黄色い花弁も可憐で独特の和の風情があって好きな花、秋海棠。雨に濡れて・・しっとりと艶やか。秋海棠とコリウス。秋霖に濡れて、コリウスの葉色もいっそう鮮やか。来週はようやく、爽やかな秋晴れが期待できそうですね！秋霖（しゅうりん）に濡れる秋海棠

庭先の四季

庭先の四季

癒しの沖縄SONG てぃんさぐぬ花 Cojaco てぃんさぐぬ花(はな) ดอกเทียน (เพลงพื้นเมืองโอกินาว่า) 沖縄民謡(おきなわみんよう) เพลงพื้นเมืองโอกินาว่า ホウセンカの花(はな)は、爪先(つめさき)に染(そ)めて...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

今日は南から近づく台風12号と秋雨前線の影響で、朝から終日雨降りの予報。気温も20度前後とグッと下がって、肌寒さを感じてタンスから長袖のシャツを引っぱり出した。もうすっかり秋ですね。。先日散歩の途中で立ち寄った公園の花壇で、枯れかかったほおずきの実が夏のなごりの網ほおずきとなって、秋の陽ざしに輝いていた。。季節の移ろいとともに、美しく枯れていく網ほおずき。これも自然が生み出した造形美の一つですね！盆提灯のような透き通った網ほおずきを観ていると・・あの暑かった夏の日々が・・走馬灯のように懐かしく浮かんでくる。。網ほおずき～夏のなごり

庭先の四季

庭先の四季

ダイナミック琉球/イクマあきら 作詞：平田大一 การแต่งเนื้อร้อง：Daiichi Hirata 作曲： イクマあきら การแต่งทำนองเพลง：AKIRA IKUMA 歌手：イクマあきら นักร้อง：AKIRA IKUMA (การแปลความ...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

今日9月22日は、二十四節気の秋分、春分と同じく太陽が真東から昇り真西に沈む日、昼と夜の長さがほぼ等しくなるお彼岸の中日ですね！お彼岸の「彼岸」とは彼方（かなた）の岸、つまり向こうの岸のことで、悟りや浄土の世界を意味しています。お墓参りに行かれる方も多いと思いますが、仏教でいう極楽浄土は真西の方向にあるとされており、その方向がはっきりと分かる日です。ただし、お彼岸は仏教国の中でも日本だけの独自の行事だそうで、春は自然に対する感謝や豊作を祈る自然信仰、秋はご先祖様に感謝する先祖崇拝が結びついてお彼岸は大切な行事となったと考えられています。現在では仏教と関わりの深いお彼岸ですが、元々は太陽信仰から始まった習わしであるとされています。私たちの先祖は大地の恵みを育てる自然と太陽の力に感謝し、昼夜の時間が一緒になるこの日...秋分～富士に沈む夕日

庭先の四季

庭先の四季

この所ようやく秋らしく涼しくなり、過ごしやすくなってきたと思ったら・・今日はまた３０度以上の厳しい残暑で、真夏日が復活！。一旦涼しくなった後のこの暑さは心身ともに一段と堪える。明日は秋のお彼岸の入り、残暑ももういいかげんこの辺で終わりにして欲しいものだ。今日は、散歩の途中で立ち寄った公園の花壇の花に来た蝶たちをアップします。キバナコスモスとアゲハチョウ。ツマグロヒョウモン♂。千日紅とベニシジミ。サルビアとベニシジミ。ルドベキアとイチモンジセセリ。ヤナギハナガサとモンシロチョウ。公園の花壇で蝶たちと遊ぶ

庭先の四季

庭先の四季

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

Blue あなたとわたしの本 ２４０ あなたがいちばん 慰めてほしいとき、 人って 言葉をかけてくれないでしょ？ こんなときくらい 何か言ってくれてもいいじゃないかと さすがのあなたも、思う。 でもね、 優しさとか 思いやりって、 けっきょくは、 想像力なんです。 根本である 想像力が働かないと 人の傷みってリアルに わからないの。 まずは、それがひとつ。 大半の人は、あなたほど、 想像力に恵まれていない、ってこと。 ふたつ目は、 あなたほど、人は、 気持ちを言語化できないんです。 よって当然、 言葉にして伝えることも、不得意。 そういうわけで── あなたが慰めの言葉を 珍しく求めているときで…

智（とも）

Blue　あなたとわたしの本

เมตตานั้นนำมาซึ่งความสุข สุขทั้งเรา สุขทั้งเขา 慈悲(じひ)は、私(わたし)たちの幸(しあわ)せ、彼(かれ)の幸(しあわ)せを運(はこ)んでくる。 โทสะนั้นนำมาซึ่งความทุกข์　ทุกข์ทั้งเรา ท...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

エッセイ Blue ３２ 洗濯物を干すのが好きです。なんて言うか、忘我になれると言うんですか？ いや、忘我になるのとは違うな。 納得のいく〝干し〟を完成させること以外、考えなくなるんです。洗濯物を干しながら、「生きる意味とは何だ？」とかって、洗いあがった衣類を入れたカゴをなぎ倒しながらそのへんをのたうち回って苦しむ人、あんまりいないじゃないですか？ 思考が、洗濯物を干すこと、だけになります。これってちょっとした解放感。 それに僕、かなりキチンと干すんです。それは見事ですよ。 物干し竿にTシャツとかをぶら下げる間隔も定規で測ったようにピッタリです。洗濯バサミがいっぱい付いた四角いやつ、あるじゃな…

智（とも）

Blue　あなたとわたしの本

今日は散歩の途中で立ち寄った古民家で撮った、古い昔の農機具などの写真をアップします。まだ幼い子供だった昭和30年代前半の頃、実家の新潟の農家でも実際に使っていた記憶のある古い農機具なども色々あって、しばし懐かしい昭和の時代にタイムスリップしたような気分を味わった。真ん中にあるのは縄綯い機、親父やお袋が夜なべで縄を綯っていたのを思い出す。。これは、むしろ編み器。脱穀機と唐箕。米俵、一俵は６０Ｋｇでこれを担げると一人前の男と認められた。唐箕。いろいろな農具、子供の頃実際に使ってたものもある。大八車の車輪と背負子。まるで日本昔ばなしに出てくるような古民家の作業小屋。まるで時代をタイムスリップしたような古民家の風景や、古い農具などを観ていると・・幼い頃の昔懐かしい暮らしの記憶が蘇ってきます。。昔懐かしい古民家の農機具

庭先の四季

庭先の四季

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

拙ブログは、もともと近隣や庭先の花や虫、自然や四季の移ろいなどを中心に綴っていますが・・特に今年はコロナ禍が始まって以来の自粛、自粛で、この半年間は遠出もせず、外出と言えば買い物等の他は、もっぱら人混みを避けてデジカメ片手でブログのネタ探しと健康維持を兼ねて近場を歩き回るだけの、文字通り”半径５ｋｍのお写ん歩ブログ”と化してしまいました。（笑）そんなわけで今日も、昨日の”お写ん歩”で撮ってきた写真をアップします。水辺のガマの穂。野に咲くミソハギの花。秋風に揺れて白銀色に輝くススキの穂。真っ赤なウメモドキの実。古民家の軒先に吊るされたホオズキの実。半径５ｋｍのお写ん歩ブログ

庭先の四季

庭先の四季

台風10号が去った後も天候は不安定で、晴れていたかと思うと一転俄かに空がかき曇って激しい雷雨になったりして安心できません。今日９月10日は立春から数えて二百二十日です。二百二十日は雑節の一つで二百十日とともに、この時期は台風の襲来などが多く、天候が悪くなり農家の三大厄日とされています。農家にとっては収穫前の大切な時期であることや、たまたまそれらの日に被害が出ることが多かったため、三大厄日とされて恐れられていたそうです。この日が近づくと風祭りといって、風よけの願掛けをする風習があり、それが現代にも受け継がれ、中部・北陸地方では今でもこの時期に合わせて、豊作を祈る祭りが行われているそうです。ちょうど一年前の昨日9月9日、当地方も台風15号の襲来で猛烈な風によって森の大木が根元からなぎ倒されるなどの被害をうけ、改めて...二百二十日は農家の三大厄日！

庭先の四季

庭先の四季

今日９月９日は重陽の節句、菊の節句で長寿を祈る日です。陰陽説では奇数は「陽」の数字とされ、その中でも一番大きな９が重なる９月９日は、最も重要な節句として祝われてきたそうです。昔は旧暦で数えていたのでちょうど菊の花盛りの頃ですが・・新暦の今は、3月3日の桃の節句にまだ桃の花が咲いていないように菊の花の季節と言うに、はまだちょっと早すぎる気がする。初秋の散歩で撮った花に来た蝶や虫たちをアップします。ニラの花とツマグロヒョウモン♂・ノアザミの花で扱蜜するツマグロヒョウモン♀。イチモンジセセリ。ツルボの花に来た長い尾っぽと産卵管のオオコンボウヤセバチ♀。ホバリングしながらホトトギスの花の蜜を吸うホシホウジャク。ハナトラノオとホシホウジャク。ジニアの花とアゲハチョウ。秋になったとは言っても・・日中はまだ30度超えの残暑の...重陽の節句～花と虫たち

庭先の四季

庭先の四季

最近図書館から借りて読んだ「やなせたかし明日をひらく言葉」からです。「ごくありふれた日常のなかにさりげなくひっそりと幸福はかくれています」子供たちに大人気のアンパンマンの作者、やなせたかしさんの言葉です。他にもいろいろと、人として本当に大切なことはなにか？を思い出させてくれるきらめく言葉の数々が載ってます。やなせさんと言えば、童謡「手のひらを太陽に」の作詞者としても知られていますね！歌詞に合わせて散歩で撮った、生き物たちの写真を一緒に載せてみました♪。手のひらを太陽に【作詞】やなせたかし【作曲】いずみたく１．ぼくらはみんな生きている生きているから歌うんだぼくらはみんな生きている生きているから悲しいんだ手のひらを太陽にすかしてみればまっかに流れるぼくの血潮（ちしお）みみずだっておけらだってあめんぼだってみんなみん...「手のひらを太陽に」

庭先の四季

庭先の四季

よく晴れて残暑が厳しかった昨日、そろそろ出遭える頃かなと思って出かけたフィールド散策で、今季初めて赤トンボのマユタテアカネに出遭った。ロープに止まる今季初見のマユタテアカネ。マユタテアカネは顔に眉にような２つの黒い紋があるスマートで可憐な小さな赤トンボ。平地や丘陵地の、木陰があるような池、湿地で発生する。マユタテアカネのもう一つの特徴は、尻尾の先が反り返っていること。トンボの複眼は、横方向に動くと敏感に反応して逃げるが・・いったん逃げても、また元の位置に戻ってくることが多い。直進しながらソッと近づくものにはわりと鈍感？なので、姿勢を低くして直進方向にゆっくりと近づきます。もっと近づいてアップの写真を撮りたいときはやってみて！今季初見のマユタテアカネ

庭先の四季

庭先の四季

9月になったのに相変わらず厳しい残暑が続いてますね・・昨日は台風によるフェーン現象により、新潟三条で9月としては初めてなんと40度以上を記録したとのことでビックリ！(@_@)今日は、少しでも涼しい気分を味わおうと出かけた水辺散歩で出合ったハグロトンボ他をアップします。水辺のハグロトンボ♂。オスの胴体は金緑色のメタルカラーに輝いて綺麗です。こちらは体形から見てハラビロトンボ？。久しぶりで出遭えたカワセミ。水辺のハグロトンボとカワセミ

庭先の四季

庭先の四季

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ

タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）