写真詩

眠たい明かり

      　この日、暗闇の中を寡黙に移動する群れの中に混じっていた。　　どんな動物よりも早く、的確に目的地を目指していくのが自慢だという、鉄と油の物体に乗って。   　立ち寄ったのは、人の代わりに電

タイ日翻訳 ช่างมัน! 放ってしまえ！。

แคร์ เฉพาะ คนที่แคร์เรา เท่านั้น ก็ พอ 私(わたし)を気遣(きづか)ってくれる人(ひと)だけに 心(こころ)を汲(く)み取(と)ればいい。 คำพูดคนอื่น ความคิดคนอื่น 人(ひと)のことば。 他人(たにん)のお説教...

タイ日翻訳 ปล่อยวาง 手放せ

ปล่อยวางจากสิ่งใด ไม่ทุกข์จากสิ่งนั้น 物事(ものごと)を手放(てばな)せば、身(み)を焦(こ)がすことはない。 สิ่งของที่จับต้องได้ หรือความรักที่จับต้องไม่ได้ก็แค่ผ่านมาให้...

タイ日翻訳 ความรักก็เป็นแบบนี้ 愛はそうしたもの。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 น้ำตา 涙

“เมื่อมีน้ำตา ไม่ได้..หมายความว่าอ่อนแอ” 涙(なみだ)を流(なが)す時(とき)は、 自分(じぶん)の弱(よわ)さを表(あらわ)しているのでありません。 คนเรา.. 私(わたし)たちは、 อย่าพยายามกักเก็บน้ำตา...

タイ日翻訳 “ รักตัวเอง ” “自愛”

เวลาใครบางคน..“ ไม่สนใจคุณ ” 時(とき)に彼(かれ)は“君(きみ)に”優(やさ)しく声(こえ)をかけることはない。 เขา.. กำลัง “ สอน ” คุณ..ให้ “ อยู่ได้ ”..โดยไม่มีเขา それは、彼(かれ)が居...

空に張られたお呪（まじな）い　楽式～tanosiki～

      　宙に浮かんだ 呪（まじな）いは、　自由に向かって飛び立つ 翅 （ はね ） を　絡め取りながら檻へと化ける。　風を読み解き張られた 呪式 （ じゅしき ） だ。   　空の青さに溶け込ん

路地裏の提灯（楽式～tanosiki～）

              　       　 宵 （ よい ） に釣られた 提灯 （ ちょうちん ） の　染みてしたたる 灯 （ あか ） りを辿り、　車のライトを避けて歩けば　猫か何かが頭を越える

言葉の言葉遊び

    『木の葉　言の葉 　　琴を弾いて 　　　恋の羽衣　事の始まり』   　色めく木の葉を散らせた衣は、　秋空にも似た恋の羽衣。   　紡がれて舞う言の葉に酔い、　事を爪弾く彼女の指を、　そっと握っ

月にひとり、星を眺め

    　   　       　月の兎が 突 （ つ ） いた　白いお餅を供え　 掌 （ てのひら ） 合わせる先は　愛しい青春の星 　着物はとうに色褪せ　手足もろくに動かぬ　目玉はどこかへ落ちた　

年の瀬の渡り方　詩

    　まだ11月の頭なのに、年の瀬の詩を書くって言うね（笑）　写真はハロウィンの時の満月。　なんとなく良い感じの写真が撮れて、フライング気味に書いちゃった。   　冬になるね～。　身の回りがどうで

『木枯らし一座は笛を吹く』　～楽式～

    山々の放つ木枯らしが寒さに震える梢（こずえ）を打って抜け殻となった草原（くさはら）の上に燃える木の葉を撒き散らしていく 忘れたカメラが悔やまれる無念の情を抱えて座り地の冷たさに驚く夕暮れ誰も彼

タイ日翻訳 วันสุขสบาย ๆ 幸せな一日。

หลายสิ่งในชีวิตอาจผิดพลาด ไม่เป็นอย่างที่คาดไว้ 生(い)きていれば、思(おも)うように行(い)かなくて、 何回(なんかい)もつまずいてしまう事(こと)もあるでしょう。 หากแต่ให้อภัยในทุกสิ่ง でも、すべて...

タイ日翻訳 ในมุมกว้าง 広角

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...