中国版の御書では「鬼に金棒」が「虎に翼」
日本で「百獣の王」といえばライオンだが中国では虎であり中国版の御書では「鬼に金棒」が「虎に翼」と訳されアニメの「タイガーマスク」の絵と同じである。
ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
ブログ村とはIDが異なります
言葉の威力は偉大。 人に贈りたい言葉、勇気をくれた名言、考えさせられたコトバ、大好きな偉人の金言、好きな人からもらったひとこと、よく遣う諺（諺）、いっつも国語の試験で間違えた四字熟語、自分自身の信条にしている座右の銘ナド･･･。気軽にトラックバックどうぞ。
2022年01月 (1件〜50件)
