伝えたいことば。

あの夏のあなたに逢いたい

あなたへ あの夏のあなたに逢いたい。 たくさんの想いを並べながら、 あの夏の日々を思い返していました。 突然に心臓を患い、もう、元の体に戻ることは出来ないと、 そう宣告されたあの頃のあなたに、 どんな言葉を掛けたら良いのかも分からずに、 私は、ただ黙って、 寄り添うことしか出来ずにいました。 あなたよりも、4つ年下だったあの頃の私は、 とても未熟で、とても頼りなかったね。 ずっと、あなたに守られて、 それまでを生きてきた私だったけれど、 あの夏のあなたに寄り添っていた私は、 今度は、あなたを守りたいと思っていたよ。 たくさんの想いを抱えながら、 上手く言葉に出来ないままに、 ただ、あなたの側…

タイ日翻訳 石 หิน

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

『感謝』するのは、自分がありがたい状況にいることに『気づく』ため

常に感謝ができていれば、素晴らしい状態にあると思えているので、現状に否定的になりません。いつでも前を向いて、満ち足りた心を保てます。感謝には、受動的な側面と、能動的な側面があります。例えば、欲しいものが手に入った願いが叶った困った状況が解決

タイ日翻訳 いばる 男(おとこ) ผู้ชายชอบหยิ่งยโส

k.ooshiroタイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น และเรียนภาษาไทย　いばる 男(おとこ)ผู้ชายชอบหยิ่งยโส Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori...

絶望は優しい

わたしには希望よりも絶望のほうが優しいこの魂ごと絶望の海の底の底に沈んで行きたい...

タイ日翻訳 3月１１日 วันที่11เดือนมีนาคม

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。 ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง 当時の翻訳作品とタイの方々から寄せられた心暖...

何でもないある日

今日　夕陽を見たんだ西の空に　沈んでいく太陽をみかん色の　優しい夕陽を白猫が伸びをしているわたしは　アイスコーヒーの入ったグラスを傾けるみかん色の夕陽が　すっぽりとこの小さな部屋を　抱いている小さな部屋がみかん色に染まってるそんな　何でもないある日がきっと　とても大事なのだろう何でもないある日が今日　夕陽を見たんだ西の空に　沈んでいく太陽をみかん色の　優しい夕陽を...

黄色のチューリップ

あなたへ あなたが私に見せてくれた、 奇跡のような出来事を思い返しながら、 ふと思い出した黄色のチューリップの話を、 今日は、あなたにも話してみたくなりました。 これは、1匹の猫の話です。 縞々模様の子猫が、私の妹夫婦宅の庭へと迷い込んで来たのは、 数年前のことでした。 首輪もなく、汚れていて、痩せ細った体。 その姿に、飼い主はいないのかも知れないと考えた妹は、 ご飯をあげたそうです。 たくさんご飯を食べて、お腹がいっぱいになると、 すぐに何処かへ行ってしまったそうですが、 子猫は、次の日も、その次の日も、庭に現れました。 毎日、ご飯をあげながら、 少しずつ、信頼関係を築いていくことが出来たの…

タイ日翻訳 サンタクロースは本当にいる。

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（3） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา (...

コトバ　-キラキラと光る風に乗せて-

爽やかに吹く風は 淡い色を持っていて キラキラと光り 風が吹く度に 開いては閉じる 小さな花たちは 開く度に色を変えるの 彼がいる世界は きっと そういう世界 風に乗せた私の想いは やがて キラキラと光る風へと引き継がれて 彼のところまで運ばれていくの 暖かな風が彼を包み込んだら きっと彼は 気付くのよ 私からの想いがまたひとつ 彼の元へと届いたことに 元気にしてる？ 愛してるよ 私からの想いを 掌に乗せて微笑むと 彼もきっと その想いを キラキラと光る風に乗せてくれるの いつでも側にいるよ 風に乗せて 想いを伝え合う 私たちは きっと 繋がっているんだよ 私が笑ったら きっと彼も 何処かで …

堪えるだけの生（再掲載）

堪えるだけの生の　上にジャケットを着て笑顔で挨拶をする...

他人の評価を気にしない、他人の機嫌に振り回されないようにする

相手の機嫌に「気を使う」ということは、自分の「気を消費する」ということです。もちろん、大切な人や友人、職場の人間関係において、もし元気がない人がいたら気にかけて、相手を思いやる気持ちは大事です。しかし、不機嫌で怒りをあらわにしている人や、愚

タイ日翻訳 被災地へ ลงพื้นที่ที่ประสบเหตุแผ่นดินไหว

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（4） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา ล...

タイ日翻訳　จงบอกรักถ้าได้รักใครซักคน 誰かを好きになったら告白せよ。

タイ日翻訳　การแปลไทย-ญี่ปุ่น　จงบอกรักถ้าได้รักใครซักคน誰かを好きになったら告白せよ。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホ...

ひとりの病

右を見ても　ひとり左を見ても　ひとり空を見ても　ひとり地面を見ても　ひとり冬が去っても　ひとり春が来ても　ひとりひとりひとりひとり本当にひとりなの？わからないのでも周りの人とつながってる糸がぶつぶつと切れちゃうのじゃあね　またねと言って別れた途端ぶつぶつと切れちゃうの空を見ても　ひとり地面を見ても　ひとり冬が去っても　ひとり春が来ても　ひとりひとりの風が今日も舞う...

タイ日翻訳 お金 เงิน

k.ooshiroタイ日翻訳 โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น　お金 เงิน タイ語学習　เรียนภาษาไทย Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori oo...

「機嫌のいい人」のところに、人は引き寄せられる

スナックや高級クラブに自然と足が向かうのは、ママやホステスさんがいつでも機嫌良くしてくれていて、自分を大切に扱ってくれるという側面があるかと思います。もし、機嫌の悪いママや、不機嫌なホステスさんしかいなかったらそもそもお金を払ってまで行きた