伝えたいことば。

タイ日翻訳 อุดมการณ์ 理想

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 ฝากไว้ให้คิด 考えてみてください。

มีไม่กี่คนหรอก．．．ที่ยังอยู่กับเราในวันที่เรามีปัญหา きみが問題(もんだい)を抱(かか)えた日(ひ)にきみの傍(かたわ)らに寄(よ)り添(そ)ってくれる人(ひと)は、僅(わず)かばかりです。 มีไม่กี่คนหรอกที...

まだ知らない秋

曇天の朝に 窓を開けて風の匂いをかいだ 季節は　足早にながれていく 重なる雲に 憶えの秋を乗せてみる どれもみな　確かに在りながら 遠い彼方に　浮かんでいる ひとつとておなじ形をしていない 風は動いているのに　わたし コップのなかの水のようだ たぷたぷとちいさな器のなかで 揺れて足踏みをしている 隅っこに置いたままの新しい靴 手にとって足を入れると　思いがけず温かい 床の上　踏み慣らして…

わたしは旅をする

とにかく　とろとろと なめらかなコーンスープのように ねむって　ねむって　ねむって 意識は旅をする おもいがけないところへ むせ返るような草の匂い 仔牛のつぶらな瞳に青い空が映っている 石ころはみんな心を持って転がっている 眠ることで記憶の整理をするなら わたしはずいぶんと片付けている 夢遊病のように起きて 言葉を探していた分を ねむって　ねむって　ねむって 細胞は旅をする 千切れる前ひとつ…

かならず日は昇るのに

舞い降りた命をあたためるひとと あたためていた命を空に返すひと 一日のうち ふたつの命のやりとりに触れる あたらしい命を護るあなたと 護り続けた命を手放すあなたと ひとは愛しくてかなしい ひとは優しくてさみしい 誰かのためにたいせつな命じゃない じぶんのためにたいせつな命だ だからどうか　 誰かのために生きてとは言わない あなたのために　その鼓動を感じて 胸に手をあてて　その響きを確かめ…

タイ日翻訳 เงิน お金

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

生まれつきの抜け殻

野菜とパン野菜とパン野菜とパン一人なのに手の込んだものを作っても意味ないから野菜とパン野菜とパン野菜とパン毎食毎食それでいい幸いなことに飽きることはないので野菜とパン野菜とパン野菜とパンそれでいい生まれつきの抜け殻中身のない心に無気力の風が吹く...

タイ日翻訳 ฉัน 僕は

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

泣けないと泣く

泣けないよお泣けないよおと泣いているこんなに悲しいのに泣けないよおと泣いている泣きたいよおと泣いている豪雨のような涙をどうにもできなくてただ飲み込むしかないのが苦しくて泣けないよお泣けないよおと泣いている冷静でいることが長年の習性になった私はいつも　いつも泣けないよおと泣いている...

この世なんて

また　ひとり赤ちゃんの泣き声が聞こえるよまた　ひとりどこかで誰かが死んで行くよまた　ひとり涙に暮れる人がいるよまた　ひとり傷つく人がいるよ死のうとしている人の隣りから笑い声が聞こえて来るよこの世なんてそんなものさこの世なんてそんなものさ空は今日も意地悪なほどに青いよ...

孤独の音が聞こえる

孤独の音が　聞こえる孤独の音が　聞こえる音のない孤独の音が今日も私の　耳に障るそう孤独は音がしないんだだけど街の喧騒雨音そんな音に混じって音のない孤独の音が　聞こえるそれは　「静寂」とも違う孤独の音はいつも不安をかき立てる孤独の音が　聞こえる孤独の音が　聞こえるとてもノイジーな音のしない音が聞こえる...

死神か見送りか・その２

私が夜勤のときに限って患者さんは旅立ったみんなに「死神」と言われたけど気にならなかった死に化粧が上手になった女性の患者さんのときはできるだけ薄くファンデーションを塗って淡いピンクの紅を引くすると患者さんの表情は　いつも息を吹き返したようになったんだ着物の合わせは　左前紐の結びは　たて結び二人がかりで　汗だくになって終えた患者さんの旅支度ご遺族に「きれい・・・眠ってるみたい」そう言ってもらえることが...

秋の風（再掲載）

胸騒ぎ秋の　風なのに自分の体温を　感じただけで汗が　噴き出る生きている　という忌まわしさ...

生の隣り（再掲載）

生きている一瞬一瞬の　わたしの　隣りにいつも　居るのは死...

不安と駆け落ち（再掲載）

不安が　私を愛してやまないので二人で　駆け落ちをした...

タイ日翻訳　ความเครียด ストレス

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

あなたは花になりました

あなたは花になりました春になって産まれたての　花びらを一枚一枚　けなげに開くあなたは花に　なりましたあなたは空になりましたどこまでも広がってただいちめん　無垢なだけのあなたは空に　なりましたあなたは星になりましたあの澄んだ瞳のようにきらめいて私の居場所を　照らしてくれるあなたは星に　なりましたあなたは　どこにでもいます夜が明ける度に緑が揺れる度にこの両の手に私はあなたの小さな　いのちを感じています...

過去に生きる・その２（再掲載）

過去の思い出だけで生きている未来が見えない私には苦しみだらけの今の私にはそうするしかなくて過去の思い出だけでいのちを　繋いでる誤って　古傷にずぶずぶっと指が入ると血が滴って痛いけど古傷は　そう簡単に治るもんじゃないからべつに　良いそれでも見えない嘘の未来を無理に　語るよりは良い過去に生きる私から見ると2020年　なんてまるで　SF小説の未来みたいに思える行き場をどんどん追われて行く・・・叶わないから　見...

きらきら光るのはだれ？

また眠れない頭を抱える　その足元できらきら光るものはなに？生きることが苦しくて身悶えしてる　その足元できらきら光るのは　だれ？お前の　いのち汚れを知らない　お前は雪のように　真白にきらきらきらきら輝きながら　転がっていく小さきいのちがきらきらきらきら転がってこの古い部屋を照らしてくれる何も喋らないのに私を　救ってくれるげんきでどうかずっと　げんきで私のそばに　いておくれお前がいるから私は　生きてい...

亡骸その２（再掲載）

ちち子の死後体が硬直しないうちに　清拭をしたお湯で濡らしたタオルでその体を拭く度に一切の力が入っていない　その首は右へくたり・・！　左へくたり・・！壊れた　お人形さんみたいだった目が開いたまま　なかなか閉じなくて一生懸命　何度も何度も手で塞いだ愛しい者の体は　魂が抜けても愛しい姿勢を整えて棺に納めてからも離れ難くて　離れ難くて壊れないように　そっと抱っこするとちち子は私の腕にすっぽり入るほど　小さ...

声をかけないこともある

付き合い長くなると実際に会ってる時この人　今日なんか調子悪そうだなとわかる時があるそんな時はこっちから　声をかけないこともあるにほんブログ村

タイ日翻訳 กงกรรมกงเกวียน 因果応報

เมตตานั้นนำมาซึ่งความสุข สุขทั้งเรา สุขทั้งเขา 慈悲(じひ)は、私(わたし)たちの幸(しあわ)せ、彼(かれ)の幸(しあわ)せを運(はこ)んでくる。 โทสะนั้นนำมาซึ่งความทุกข์　ทุกข์ทั้งเรา ท...

名もなきいのち(再掲載）

長い長い　年月闇の中を　歩いて来た堕胎された胎児やケモノの死骸が　流れる闇の中を私は　いつも胎児の無念を　聞きケモノたちの苦悩を　聞いた惜しまれて菩薩のように語られ手厚く　葬られるいのちとは　対照的に無名な誰も気づかない死んだ　とさえ呼ばれないただ　「始末された」いのちの声を「始末」され「処理」されたいのちの　声は余りにも　微かで主張をしないのが　特徴でだけど私は手厚く葬られる　いのちより無名な　...

タイ日翻訳 การยิ้ม 微笑み

ทำให้ตนเองสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้ตนเอง 自分(じぶん)に微笑(ほほえ)みを送(おく)ることで、自分(じぶん)が明(あか)るくなれる。 ทำให้คนอื่นสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้เขา 人(ひと)に微笑(ほほえ)みを...

タイ日翻訳 มั่นใจ 自信

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

ヒューマンなノイズ

不安と二人三脚の人生恐怖と同居する生活長い　長い寂寞の海が視線の先に敷き詰められている心病む　私にはそんなものしか見えないのに生きることの素晴らしさとか謳われてもいのちの尊さとか人権だとか熱く語られても悪いけど全部　ノイズこの世はそんなノイズに満ちて大いなる錯覚と　幻想の中でひとは　生きる私の見ている世界も幻想なのは　同じそれが　世の常ひとの常...

タイ日翻訳 愛の価値 คุณค่าของความรัก

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 อยากก้าวหน้า前進したければ。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

セピア色の風が吹く

赤ちゃんが産まれたんだって結婚したんだってそんな話を聞く度に私の心にセピア色の風が吹くそんなこともう昔々の童話みたいな出来事だから「むかしむかしあるところになれいさんというひとがいました。なれいさんは　いじわるなおねえさんたちに　いじめられていました。かぼちゃのばしゃにのってぶとうかいにいくとおうじさまにであいました」そんなふうにしか聞こえなくてセピア色の風が心に痛くて全ては遠い遠い過去の出来事「...

嗚咽の歌

私の怒りを代弁するように豪雨の無数の雨粒が路面を叩きつけている負の感情の全てが雨になって街に霞をかけている豪雨の音は私の　嗚咽激しい風は私の　悲鳴私は嗚咽を歌にして高らかに　歌う私は悲鳴を歌にしておおらかに　歌ういつまでもどこまでも嗚咽を悲鳴を歌いつづける嗚咽の歌を歌おう悲鳴の歌を歌おういつまでもどこまでも...

タイ日翻訳　養う เลี้ยง

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

「ワンニャン語」を話す女がモテる理由・嫌われる理由

「愛」の「不純さ」を知ってこそ、「愛」の「純粋さ」に思い至ることができる。人間関係に関する著作を手がけるエッセイスト・長住哲雄が、「愛って何？」を、科学的、文学的、ときどき叙情的（？）に解き明かす恋愛論ブログです。

タイ日翻訳 力 กำลัง

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

生きている証

古傷のかさぶたが剝がれかけてその中から生まれたての肌が覗くのも生きている　証深いため息と一緒にグラスのアイスコーヒーをかき混ぜてカラン・・・その音を聞くのも生きている　証闇の中で孤独と向き合い身悶えしたあとにいつもの夜明けを　迎えるのも生きている　証泣き腫らしたこの目に映る真夏の空も生きている　証苦しんで悲しんで幾晩も　眠れぬ夜を過ごして長い長い時間に　堪えてそれも　これも生きている　証きっとそう...

タイ日翻訳 คาดหวังมากเกินไป 行き過ぎた望み。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

お別れは大事（再掲載）

人とちゃんとお別れすることは大事 瞬く星たちが夜とお別れをして朝が来るように渡り鳥たちが巣穴とお別れをして遥か彼方へ飛び立って行くようにいつも誰かと　一体　になることなく私とあなたは「別物」だと ちゃんと感じられるために お別れは大事今の私はまだ誰とも　お別れが出来ていないだから寂しいだから苦しいわたしとあなたは他人同士だとわかっているからこそ愛し合うことも出来る お別れも出来る蒸すような暑さの火葬場...

寄り添うということ

寄り添うそれはきっと相手の苦しみを自分も　一緒に　背負うこと寄り添うそれはきっと半分までいかなくとも三分の一でも十分の一でも相手の悲しみを自分も一緒に引き受けること豪雨の中ずぶ濡れの人にそっと　傘をさしかけるように道に迷った人の行きたい所へ道案内をするように寄り添うそれはきっと苦しみながらも歩こうとする人の背中をそっと押してあげること寄り添うそれはきっと悲しみに暮れる人の涙をこの手でそっと受け止め...

看取り（再掲載）

昨日　我が家の　老ネコが息を　引き取りました享年（推定）１７才　大往生でした最期の最期まで自分の力で　おしっこをし自分の力で　食べよろよろ転びながら　それでも歩き頑張り抜いて　その生を　まっとうしましたこの子を　見ていると人間だけでなく猫にも犬にも　生き様があるような　気がしますこの子は　最期まで生きようと　必死に頑張りましたまたひとつ　小さいながら頑張り抜いた　いのちを　看取る長い長い　時間が　...

それでも生きるいのちへ（再掲載）

もう　いいよお前は　十分に生きた頑張って　生きたえらかったよだからもうそんなに　苦しい思いをしてまで生きなくて　良いんだよ早く　楽におなり老ネコに　そう言って聞かせる拭いても　拭いても　目ヤニで　目が開かなくなりミイラのように痩せ水さえ　飲めなくなりそれでも流動食を　僅かに舐めてまだ　生きようとしている姿は余りに　健気で余りに　痛々しく余りに　愛しく余りに　悲しいそれでもお前が生きるのならばその姿...