心の詩

ダッシュ

目印が何もないから風を追いかけ走った疲れる頃には目的地に着いているかな？

愛しいきみ　詩子の詩101

おはようございます！詩子です。そろそろ梅雨明けるかな？ 昨日の緊急地震速報ビックリしましたね！ （関東の方） 私は駅にいました。 恐ろしい数のアラームが鳴りました。しかも、各種違う音色で。 今は何が起きてもおかしくない！そのように各自が思っているような気がしました。 そんな時代なんですよね、 なので、今日１日を精一杯楽しみましょう🤗 〜愛しいきみ〜 小さくて まあるい瞳の その中に いつでも笑顔で 映ってる上目遣いで こちらを向いて キラキラした目で 見つめてる 怒ったり はしゃいだり すねた顔も 可愛くて柔らかい 君の身体を 抱きしめて 失いたくない そう思う 小悪魔で ボクを振り回す そん…

タイ日翻訳 ทุกที่ ทุกเวลา いつでも、どこにでも、

หากคุณมีเกิน 5 ข้อ ขอบอกว่า " คุ ณ คื อ ค น ที่ มี ค ว า ม สุ ข " もし、きみが五(いつ)つ以上(いじょう)、当(あ)てはまるのであれば、きみは幸(しあわ)せな人(ひと)です。 1. พ่อแม่รักคุณ ...

タイ日翻訳 จิตดีๆ 優しい心

...คนที่คุมชะตาชีวิตตนเองได้ตลอดจนพลิกเปลี่ยนชะตาชีวิตสำเร็จจริง 自分(じぶん)の運命(うんめい)を思(おも)いのままに操(あやつ)て、覆(くつがえ)して成功(せいこう)を収(おさ)める人(ひと)は、 ไม่ใ...

溶けるまで遠くから見守って。詩アップしました。詩子の詩109

おはようございます！詩子です。 梅雨、あけないですねぇ。 こんなに雨が続くとホントに洗濯物が乾かないで困るわ。 人間の身体もカビそう😂 長引く梅雨 〜ガラスの雫〜 ガラスの雫 冷たいドロップ 水色に光る 君の頬ヒカリのリズム 瞳から離れ 頬をつたって 落ちてゆく 無表情の 長いまつげ 静かな鼓動 繰り返し 水平線 見つめては 何も言えずに 陽炎になる（かげろう） ※遠くから見守って 心が溶けるまで 静かに漂う 鳶（とび）のように風の流れに 包まれて 風景が 変わるまで 氷の雫 溶かされて 海の水に 変わるまで いつか ヒカリがあたためて ガラスの雫 溶けるまで ※遠くから見守って 心が溶けるま…

鬼畜になりそうな夜は（再掲載）

辺りが　薄墨色に染まる頃私の頭は　霞がかかり体は　鉛を背負ったように重たいこんな日は腫瘍が　体を蝕むように闇が私の心を　蝕む怒りや不信疑念や欲望を抑えきれず周囲に　撒き散らしてしまいそうで慌てて　それらを掻き集めきつく縛って　心に戻す闇に　心を蝕まれると優しい気持ちも穏やかさも　どこか遠くへ吹っ飛んでしまう闇に　蝕まれた心にコーヒーを　流し込みタバコの煙を　吸い込んで何とか人間でいようとする　私人...

タイ日翻訳 ความสุข 幸せ

ยากจน..แต่ยังมีคนติดตาม..นี่คือความสุข 貧(まず)しいけれど、まだ、付(つ)いてきてくれる人(ひと)がいる。．．．それは、幸(しあわ)せな事(こと)。 ป่วย..แต่ยังมีคอยดูแล..นี่คือความสุข 病(やまい...

タイ日翻訳 ความน่ารัก 魅力

...วิธีสังเกตว่า เราเจอคนที่เรารักหรือยัง อาจสังเกต ได้ด้วยเกณฑ์ข้อหนึ่ง คือ 一(ひと)つ法則(ほうそく)できみが恋(こい)に落(お)ちてしまったかを確(たし)かめる方法(ほうほう)は、 คนที่...

distanceと尊重　　詩子の詩108

こんにちは！詩子です。 今日の詩子の詩は108，煩悩の数と一緒(笑)野球のボールの縫い目も108だそうですよ😃 前も紹介したけど、映画の『ひゃくはち』大好きです♥https://youtu.be/MEzdbhKBeAY今年は甲子園もないし、 気になる人は是非見てみてください！青春に戻れる…かも。 スコールのあとの晴れ間 〜distance〜 道端に咲く 小さな 花は 何を想うの 空を舞う カモメ あなたは 何を想うの 誰の心も 大切な 宝箱の中 海の波は いつも 怒ったり だまったり 森の木々は おしゃべり 囁いたり 笑ったり それぞれの 想いは ベールの中触れない わからない 似たような 想…

タイ日翻訳 ภาระของใคร 人の重荷

...พยายามพึ่งตัวเองให้มากที่สุด อย่าปล่อยให้ตนอ่อนแอจนต้องเป็นภาระของใคร 可能(かのう)な限(かぎ)り自分(じぶん)を自分(じぶん)の拠(より)り所(どころ)とするのです。 人(ひと)の重荷(おもに)に...

いつも、ひとりぼっち（再掲載）

梅雨夏お盆暦が　どう変わってもひとりぼっち明けても暮れてもひとりぼっちメールも　来ない電話も　鳴らない助けてと　言えない私ひとりぼっち夏祭り並ぶ　夜店忘れかけた　記憶ひとりぼっちテレビの　賑わい遠くの世界のお祭り騒ぎひとりぼっち死ぬも　生きるもひとりぼっち...

観点

道を逆から歩きたくなる本を逆から読みたくなる違う景色が見えるかもしれないじゃない

私が私を赦す時　詩子の詩106

おはようございます。詩子です。世の中は4連休ですね！我が家は私も主人も接客なので世の中の旗日とは間逆なので関係ないのですが😚 今日は昨日の続きです。 扉を開く 〜扉が開けば〜 奥の扉の鍵を開け 風が通り過ぎてゆく新しい風流れては 古いものを連れ去って同じ景色に 光がまじり新しく生まれ変わるよ 草花が色んな香り 連れてきて もっと広くと囁やけばヒカリの魔法美しい 本当の声が飛び出すよ 赦された そんな気がして飛んでゆく空の鳥たち さえずりれば私が私を赦したと広い空で気づくかな 生まれ変わる 右脳と左脳 右脳と左脳で役割がありますね右脳は芸術的な 左脳は理論的な 私は右脳を使う趣味をやっている時に…

タイ日翻訳 สามสิ่งที่สำคัญ 大切な三つの事。

สามสิ่งที่สำคัญสำหรับชีวิต 人生(じんせい)において大切(たいせつ)な三(みっ)つの事(こと)。 สามสิ่งที่สำคัญของลูกผู้ชาย.. 男子(だんし)にとって大切(たいせつ)な三(みっ)つの事(こと)。 1. ทำให้พ่อ...

誕生（編集）

愛した猫の亡骸を引きずったままアザの消えなくなった足で歩く戦う男たちは傷を　負う女たちは乳の　出なくなった乳房を赤子に　しゃぶらせながらもう一人の　幼子を看る老婆は杖と　オールマイティパスを持って笑う科学は　進歩し続けるそのうち　私のクローンも出来るだろうそれが　万物の霊長ということなのか私は　未だに亡き母とへその緒で　繋がっている忌まわしいへその緒なんか自分で　食いちぎって血まみれになりながら私...

受容に行き着くの　詩子の詩105

おはようございます!詩子です。 今年の梅雨は本当に長い。 暑くなる時期が短くなるならそれでもいいんだけど 水の害が多いから そうも言ってられないですよね。 梅雨の花 〜花の香りを…〜 花の香り 目を瞑り 感じて 全てを 赦して 躰を開く心地良い 感覚に 身を委ね自分の壁 飛び越えて 知らなかったの そんなにも 閉ざしていた事を知らなかったの こんなにも 怖がりだった事 きっと最後に 行き着く所 簡単ではないけれど やっとここまで 来たんだよ それが分かれば大丈夫 全てを 開いて 受け入れて小さな 自分を 飛び越えて赦しの 祈りを 続けた後に聖霊の導き 囁いて 怖がらなくて 大丈夫 きっと力は抜…

悲しみの反芻（再掲載）

悲しみを　食べるだけでは泣けない私は牛みたいに悲しみを一個一個　反芻しては何度も　食べる何度も咀嚼するいくら　反芻しても悲しみは　涙にならず　胸につかえたままで苦しいこんなに何度も　反芻しているのにね...

タイ日翻訳 ถึงใครบางคน あなたに．．．

“ ถึงใครบางคน ” あなたに．．． สำหรับใคร..ที่ทำร้ายฉัน, わたしの中(なか)に心(こころ)の空白(くうはく)を作(つく)り出(だ)した人(ひと)に、 “ ฉันอภัยให้นะ ”.. 許(ゆる)してあげてもいいよ。 สำหรับใ...

心の凪を手に入れる。詩子の詩104

こんにちは。詩子です。 昨日も一昨日も、とんでもない湿気で参りました。 私、湿気に弱いです〜😣 〜プリズム〜 ふんわりと 私の手から 離れたボール 目の前の あなたに飛んだ 色が変わって 私の元へ 真っ直ぐに 飛ばしたボール どこへ行く 思いがけない ところからあなたの元へ 飛んでゆく 投げかけた 言葉に宿る それぞれの色や形が あるけれど違う物に 見えたとしても ほんとの色は 変わらないほんとは形も 変わらない光のプリズム 感覚フィルター ひとりひとりが 違うだけ 揺れた 心はいつか凪 その事だけを 見つめてく 感じ方は人それぞれ なるべく早目に凪にする 人と話をしていて 相手の言葉に傷付い…

詞「制服の２人」

   校門の隙間から覗く影穏やかな太陽に焦がれてた 自販機のベンチに寄り添う夕間暮れ息もできないほど見惚れてた 頬を擦り抜けていく風が涙を滑らす制服の２人はも…

タイ日翻訳 “ ให้กำลังใจตัวเอง ” “自分に発破をかけて”

“ วันใหม่ ” .....คือ..โอกาสเริ่มต้นใหม่ “新(あたら)しい日(ひ)”は、新(あたら)しい事(こと)を始(はじ)めるチャンスです。 ไมว่า, จะเจออะไร ...เรียนรู้จากมันได้..ก็เรียนรู้ たと...

母に魂を売った娘

悪魔なら　まだいい母親に　魂を売った娘は永遠に　無意識の声に振り回される母親に魂を売った娘はいつ自分自身に戻れるのか...

秘めやかな願望を明かすと、

つぶやき Blue １５ 自分は孤独癖がある人間なんだけど、それに反して── 反してないのかもしれないけど── 人を認めたい、尊敬したい、心を開き合いたい、愛し合いたい、みたいな気持ちもすごくあるんです。異性とか同性とか、年齢・国籍、そんなことは関係なく。 すごいなぁ、って尊敬の念を抱きたいんだ。そしてできれば尊敬し合いたい。そんな願望はむしろ、たいていの人より強いんじゃないかと思うよ。でも、そういう関係性ってなかなか結べないから、だったら一人っきりでもいいやって、なってるんじゃないのかって、最近ちょっと、思った。 誰かと、尊重し合いたいなぁって思います。 とても、思うな。 近日中にもう２本投…

腐った性根のままで（再掲載）

腐った性根のままで真面目に　生きる捻じ曲がった根性のままでしっかりと　自分の生き方を貫き通すそれはきっと茨の道だけれど歩くしかないのだから...

詞「楽園」

   傾げた枝のようにどうか愛でて似て非なる世界へ連れ去って 雲がたゆたうようにそっと撫でてその顔の背景には青が似合う 君以外何も不要なくらい無垢な赤を柔らか…

タイ日翻訳 บทเรียน 学習

หัด “ ยิ้ม ” ให้ง่าย ...และ “หัวเราะ” ให้บ่อยขึ้น อย่าไปกลัวใคร..จะหาว่าบ้า よく微笑(ほほえ)んで、笑(わら)い(い)を絶(た)やさないようにするのです。 人(ひと)に軽(かる)い奴(やつ)だと見下...

ひとりぼっちのふたり（再掲載）

ひとりぼっちの　白猫とひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりが互いに　そっと寄り添えば束の間　さびしい気持ちが癒えるひとりぼっちの　ふたりをやわらかな風がふっと　包んでくれるひとりぼっちの　白猫とひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりは互いに失った何かを埋め合わせるように　暮らすひとりぼっちの　白猫と ひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりは互いの体温で　ぬくもるひとりぼっ...

制御

考えるのは楽しいことばかり考えるのは嫌なことばかり湧いて出てきたらどう抑えるの？

苦しみを隠すため（編集）

フレアが広がる鮮やかなブルーのワンピースを着るのは苦しみを　隠すためローズピンクの口紅を　引くのは悲しみを　隠すため全ての感情を 封印して今日もまたこの心を　しばし止め通勤ラッシュの　人に揉まれる...

タイ日翻訳 เสียใจ 後悔

บ่อยๆที่เรามักเผลอทำร้ายความรู้สึกกันเอง 二人(ふたり)は、一度(いちど)ならず、 知(し)らず知(し)らずのうちにお互(たが)いを傷(きず)つけ合(あ)っています。 ทะเลาะกันเอง ละเลยกันเอง 喧嘩(けんか)し...

詞「ワガママに愛してよ」

    ソーダ水ちょっと飲んだ？隠さないでいいのよ アルパカみたいなキョトン顔割と好きだわ ナツメグ買いに行かなきゃダメよ　欠かせないもの チョウチンアンコウ…

タイ日翻訳 เลือกแล้ว 選んだのだから。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

雨粒の行方（再掲載）

雨粒がひと粒　ふた粒肩に　腕に落ちたそれだけで自暴自棄になるのはなぜ？それだけでこんなにも　悲しくなるのはなぜ？雨粒は　どこへ落ちるの？渇ききったわたしの心などまるで　無視して...

タイ日翻訳 แม่ お母さん

แม่คะ หนูคิดถึงแม่ค่ะ! お母(かあ)さん、わたしは、お母(かあ)さんが恋(こい)しい。 3 ขวบ: แม่คะ หนูรักแม่เท่าฟ้า ３歳(さい)：お母(かあ)さん、お母(かあ)さんがこの大空(おおぞら)と同(おな)じぐらい大好(だいす)...

死にたい理由（再掲載）

このまま　ずっとひとり　かと思ったら怖くて買ったばかりのお気に入りの　キャミソールが汗まみれになったことが悲しくて死にたくなった死にたい理由なんていつだって　そんなもの...

タイ日翻訳 สู้ 戦え

วันนี้ เหนื่อย คืนนี้ พัก พรุ่งนี้ สู้ 今日(きょう)は疲（つか）れた。今夜（こんや）は、休（やす）もう。明日（あした）、取（と）り組（くめ）めばいい。 อย่าอุดอู้ อยู่ที่เดิม ไม่ไปไหน 何処（どこ）にも行...

詞「もう遅いよ」

    いつだってこの手を伸ばしてきたんだ蹴落とすことも媚を売ることも厭わなかった誰かの金言を武器に　誰かの戯言を盾にだって　そういう背中ばっか見せられたんだ…

普遍的なものに癒される。詩子の詩98

おはようございます。詩子です。 昨日は実家の母が最近調子が悪いので励ましに実家に行ってきました。 気晴らしに車で等々力渓谷に一緒に行ってきました。等々力不動尊から入っていくのですが、 絶対に今神様がいるよね！みたいな幻想的な雨上がりの雰囲気で とても良い気が流れていました＾＾私も母も良い気分転換になりました。 等々力不動尊 〜変わらないでいてくれて〜私達の 住んでる世界地球は回っている戸惑う程に 景色が変わる息切れがするそんな中で 呼吸をしてる息が続かない深く吸って 全て吐き出すあの日のように ありのままに 全てそのままそれが癒やされる変わる事に ついていくのに戸惑うから変わらずにいて くれて…

ジャケットと罪（再掲載）

蝉の声が無性に恋しい冬の夜ジャケットと背負った罪が重過ぎて...

タイ日翻訳 ความสุข ...ความรัก ...ความสำเร็จ 幸せ、愛、成功、

วันนี้.. ท้อ .. 今日(きょう)は、塞(ふさ)ぎ込(こ)んでも。 ไม่เป็นไรขอ.. “ ใจสู้ ” 大丈夫(だいじょうぶ)、“心(こころ)が折(お)れなければ　” พรุ่งนี้.. ยังมีอยู่ให้แก้ไข 出直(でなお)すために明...

タイ日翻訳 ความรู้สึกด้านลบ 負の感情

ในแต่ละวัน .....“ ความรู้สึกเปลี่ยนได้ทุกนาที ” 日々(ひび)、感情(かんじょう)は、変化(へんか)していきます。 รู้สึกดีบ้าง .. 機嫌(きげん)がよかったり。 รู้สึกไม่ดีบ้าง .. 不機嫌(ふき...

人生の階段

階段は上りより　下りのほうが案外　きつかったりする不安やら虚無やら背に負うた　荷物も下れば下るほど増えて行くことの重たさに明日から　目を背けて見ないようにする...

寄り道

効率良く最短距離でそれだけじゃないはずでしょう？

タイ日翻訳 สู้ 立ち向かう

เพราะ “ ความสุข ” ...มัน..ไม่เคยหยุด, อยู่กับที่ 幸(しあわ)せは、いつまでもそこに立(た)ち止(ど)まってはくれません。 และ “ ความทุกข์ ” ที่มี...ก็..ไม่เคยอยู่กับที่, ได้...

詞「この呼吸が君を殺すかもしれない」

   だけど世界は　僕らのために廻り続けるなんて　ありはしないからこの呼吸が草花を殺すかもしれない無力どころか加害者なんだよ 誰もが誰かの欲望を埋めたい純粋か…

タイ日翻訳 อาชีพ 職業

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

苦しみというギフト（再掲載）

苦しむために　生まれて来ただけのこの　いのちには苦しんだ　そのあとに雨上がりの虹という素敵なギフトなんかもらえない私がもらえるのは「次の苦しみ」という鉛のように重たいギフト愛する者を失うというギフト病というギフト孤独というギフト次々と贈られて来る苦しみというギフトに堪えながら家々にともる灯りが私にはこの苦しみを分かつ人さえないと淡々と　伝えて来る神はいない...

タイ日翻訳 กระวนกระวายใจ むさぼる

หมดพลังไปอีกวัน また、一日(いちにち)、力(ちから)を使(つか)い果(はた)たした。 หลายคนนอนหลับไปกับความกระวนกระวายใจ 多(おお)くの人々(ひとびと)が、むさぼるように寝床(ねどこ)につきます。 ลองปล่อยๆมัน...

タイ日翻訳 ความรักที่มีเงื่อนไข条件のある愛

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" asy...

ひとりの音

ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつり雨の音ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつり誰かが涙をこぼす音ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつりひとり言ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつりひとりの音ぽつり　ぽつりひとりの音...