心の詩

タイ日翻訳 “พอใจ” ในสิ่งที่ตนเองมี もてるものに満足

ชีวิตเรา, ไม่ยาวพอ..ที่จะต้อง ...มานั่ง “ แคร์ ” ทุกคนบนโลก この世(よ)のすべて人(ひと)を憂(うれ)うほどにきみの人生(じんせい)は、長(なが)くはありません。 .. เรื่อง, บางเรื่อง .. 出...

生きてることが億劫で（再掲載）

朝　起きるのも億劫で食事の支度も億劫で家を出るのも億劫で微かに聞こえる自分の吐息が　耳障りでこの呼吸も億劫で生きてることが億劫で生きてることが億劫で安物のこの　いのちが億劫で...

タイ日翻訳 แกะดำ 黒い羊

อย่าลดคุณค่าของตัวเองเพราะคำของคนอื่น 人(ひと)のことばで自分(じぶん)の値打(ねう)ちを下げてはいけません。 อย่าดูถูกความฝันและความสามารถของเราเพียงแค่คนอื่นตัดสิน たった一(ひ...

詞「今更の雨じゃ……」

    助手席の窓から空を覗く君コバルトの背中に頬を乗せた 嘘を積み重ねる僕らの罰木霊が段々と大きくなる 彼より先に出会っていたなら……悪戯な曇天に咽ぶ 破れ…

根底

何のために怒ったのか何のために泣いたのか自分でわからないと意味がない

どんなに汚れた心でも（再掲載）

ほんの少し道義から外れた人に皆　すぐに襲いかかるけれどそんなに私たちは清廉潔白なの？一点の曇りもないの？そんな人　いる訳ないじゃない？たとえば　私はあなたが　道義から外れようがたとえば　私はあなたのことを世界中の人が　悪く言おうが本当に　あなたが悪い人だろうが私だけは　あなたの味方になるだろう曇りだらけの心でも汚れた心でもいや　汚れた心だから本当の人　が見えるのさ...

タイ日翻訳 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫

วันนี้เป็นยังไงบ้าง? 今日(きょう)はどうだった。 เหนื่อยไหม 疲(つか)れていませんか。 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫(だいじょうぶ)？。 ไม่ว่าจะเจออะไรมา ขอให้อดทนและสู้นะ たとえ、何(...

自己決定疲れ

いつも　ひとりで思考して悩んで迷って判断して実行して思考して悩んで迷って判断して実行して思考して悩んで迷って判断して実行してそこに常に脈々と流れるのは得体の知れない　不安と緊張不安は正体がわからないから不安なんだそれでもいつも　ひとりで思考して悩んで迷って判断して実行してその繰り返し繰り返し今夜もきっと眠れない...

タイ日翻訳 สุข หรือ ทุกข์ 幸せ 苦しみ

... “ โลก ”ไม่ได้ สวย น้อยลง ... この世界(せかい)の素晴(すば)らしさが、小(ちい)さくなる訳(わけ)ではありません。 เมื่อชีวิตเรา, มี “ ปัญหา ”“ ความสุข ” ก็..ไม่ได้หายไป 問題(もん...

タイ日翻訳 เทียน 蝋燭

"ชีวิตคนเราทำหน้าที่เหมือนเทียนไข 私(わたし)たちの人生(じんせい)の義務(ぎむ)は蝋燭(ろうそく)のようなもの。 เมื่อจุดแล้วก็มีหน้าที่ดับอย่างเดียว 火(ひ)を灯(とも)して、あとは（溶(と)けて）消...

独りでなく一人に

私はひとと繋がれない誰ともどんなに親しいひとともつながれない一緒にいる間だけつながっていると感じることができる「じゃあね　またね」と別れた途端プツン、とその人は私の中から消えてしまうだからいつも　独りちゃんと「一人」になれないと誰かと一緒に生きていくことはできないお母さんがこの世から消えて自分の半身を失った私はいつも「半人前」のまま、失った半身を　他の誰かで埋めようと求めつづけたでもそれではいつま...

詞「……だけど、生きてる」

   遮光カーテンの隙間から漏れる朝繰り返しの憂鬱に目を背ける 煙色に覆い尽くされた日常いい加減ウンザリだもう終わらせてしまいたいよ ……だけど、生きてる光が…

削減人生（再掲載）

私に届く　何通ものメールはその殆ど全てがただのジャンクメールでそれが　忌々しくて片っ端から削除するあれやこれやの支払いを済ませては通帳の残高に　眩暈を起こすほぼ　それしかない生活が忌々しくて母親の腹の中から今現在までの自分を片っ端から削除したくなる私の　全ては「なかったこと」誰も　私を知らないだったら削除しても　きっと何の問題もないジャンクメールと同じ人生読まずに削除されるだけ...

タイ日翻訳 กรกฎาคม 七月

Hello “ JULY ” ... ขอให้..เป็นการ “เปลี่ยนเดือน”ที่มี..“ ความหมาย ”..นะ 意味(いみ)のある月(つき)にかわってくださいね。 อะไรแย่ๆ ..ที่ไม่ดี“ จบลง ”..ที่มิย.ฯ ไ...

あの人とのディスタンス

趣味の詩です

タイ日翻訳 ปฏิเสธ 断る

หลายๆครั้งที่ทำสิ่งที่เราเองก็ไม่ได้อยากทำนัก เพราะคำๆเดียวคือ “ปฏิเสธไม่เป็น” 振(ふ)り払(はら)えなくて、 自分(じぶん)でも気(き)の乗(の)らないことを何度(なんど)もやってしまうのです。...

タイ日翻訳 แค่นี้แหละชีวิต 人生は、それだけなのです

อย่าคาดหวังความสุขจากคนอื่น 人(ひと)に幸福(こうふく)を願(ね)っては、いけません。 เพราะกี่ครั้งแล้วที่เราเคยมีความสุข เพราะใครสักคนแล้วก็คิดว่ามันจะอยู่ตลอดไป その...

タイ日翻訳 ชีวิตก็แบบนี้ 人生とはそうしたもの。

บางช่วงเวลาเราก็ต้องการแค่กำลังใจจากคนข้าง ๆและคนที่รับฟังเรา ในวันที่ปัญหามันเข้ามา 時(とき)には、傍(かたわ)らの人(ひと)からの励(はげ)まし、 問題(もんだい)がやって来(き)た日(...

主観

何かを悪いと言うのは難しい何かを良いと言うのは難しいだって見方によって違うかもしれないから

死神の誘惑（再掲載）

死神さまの　お誘いをただこうやって待つしかないの？死神さまの吐息の風に吹かれぬように窓を閉ざしておきましょう死神さまの囁く声は甘くってとても上手なお誘いでその囁きに心は　大きく激しく揺れる「こちらはとても　楽ですよ悩みも何もありませんさあどうぞ　いらっしゃい」と優しい声で呼ばれるとこの身を　どうぞと差し出したくなる行っちゃ駄目よとこの部屋に必死で　とどまる葛藤の日々この部屋にただ　とどまりながら断...