心の詩

タイ日翻訳 ความรัก ความรู้สึก ความสม่ำเสมอ 愛、感情、不変。

ความรัก ความรู้สึก ความสม่ำเสมอ 愛(あい)、感情(かんじょう)、不変(ふへん)。 #ทุกอย่างล้วนมีอายุขัยของมัน . . .すべての物(もの)には、限(かぎ)りがあります。 ไม่มีไม่เปลี่ยนแปลง ไ...

苦しみの道程（再掲載）

「元気そうだね」と　言われる度他人の「幸せ」とやらを　見せつけられる度自分の背中に果てもない　苦しみの道程が　見える...

タイ日翻訳 ความรักที่ดี クールな愛

กำลังใจในแต่ละวัน ควรให้คนสำคัญบ้าง 日々(ひび)の励(はげ)ましは、掛(か)け替(が)えのない人(ひと)に与(あ)えるのです。 พอเราโตขึ้น ทัศนคติเปลี่ยน จังหวะชีวิตเปลี่ยน 大人(おとな)にな...

差し響き

和むお話残酷なお話偏らずに触れられたら良いのに

孤独の長さ

孤独の長さの分だけ散歩したら家に帰れなくなった仕方がないからまた孤独の長さの分だけ引き返したら家に戻った...

เสียเวลา 時間の無駄

คนที่อยาก "เข้ามาในชีวิตเรา" จะเข้ามาเอง “私(わたし)の人生(じんせい)”に入(はい)って来(き)たい人(ひと)は、向(む)こうが勝手(かって)にやって来(く)る。 อย่าพยายาม "ดึง" ใครเข้ามา 誰(だれ)か...

詞「色彩」

   空っぽな世界に君が水をくれた白黒の景色が赤と青を浴びる騒めく胸が痛いよ　君の気配に喘ぐこの心拍数　伝染（うつ）ればいいのに いつかの哀歌　不意に過ぎるか…

タイ日翻訳 ขอให้เป็นวันที่ดีนะ.. いい日になりますように。

.. เรื่องราวแย่ๆ .. いやな出来事(できごと)は、 สักพัก, มันก็..จะจากเราไป もうすぐ、きみから離(はな)れて行(い)きます。 .. ปัญหาต่างๆ .. いろいろな問題(もんだい)も เดี๋ยวเรา, ก็ “ แก้...

自由という名の不自由・その２

私はどこにいても自由だだけど真綿で首を絞められていて私はどこにいても不自由だ 歩く度じわりじわりと首が絞まる自由になりたいのに不自由から　逃れられない...

タイ日翻訳 ยอมแพ้ 白旗を上げる

จำเป็น..ต้องทำงาน 働(はたら)かなければいけません。 จำเป็น..ต้องใช้เงิน お金(かね)を使(つか)わなければいけません。 จำเป็น..ต้องอยู่กิน 食(た)べていかなければなりません。 จำเป็น..ต้องดูแลคน...

詞「混沌と青」

   あの青に掘った僕らの無性追い縋っても今じゃ霧消走り続けた君との具象かき殴っても泡沫な現状 どうしたいんだ？って　青の僕が阿保を見るように睨むんだとっちら…

タイ日翻訳 ยังเชื่อเสมอ 今も信じている

บางครั้ง..ดูคนผิดไม่ใช่...เพราะตาบอดแต่..เพราะ “ ใจดี ” 時(とき)に、人(ひと)の採点(さいてん)を間違(まちが)えるのは、視力(しりょく)が弱(よわ)いからでは、ありません。 人(ひと)が良(よ)すぎるからです。 บ...

タイ日翻訳 ไม่มีค่า 不毛

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

片目の天使・その２１（再掲載）

絹片目の天使お前のげんき　という宝石箱の真白な真珠を私は　磨きつづけよう「げんき」の真珠がその輝きを　いっぱいに放っていつまでもきらきら　輝いてくれますようにと願いながら絹片目の天使お前が　あったかいときは私も　あったかいお前が　たのしいときは私も　たのしいお前が　すやすや眠っているときは私は　嬉しいげんきなときの　お前は真白い真珠やきらきらダイヤ真っ赤なルビーのように無邪気な光を　放っているから...

イメージて変えちゃおぅ！詩子の詩64

〜春雷〜 霧雨の降る日は 何だか 切ないもっと思い切り 泣いて欲しい我慢している割には 私達を 濡らしてくどうせなら 潔く どしゃぶりにしてきっと そしたら心も晴れる 春雷で活を入れて！激しさは 時に必要 沸々とした 想いを粉々にそしたら 笑って どしゃ降りの中傘を刺さずに 踊らせて 水溜りを 楽器にするの ギターを かき鳴らすように雷のスポットライト 浴びて ワンマンショー涙を洗い 流した雨と 共にダンスを 踊りたいパートナーは あなた 手を出して さぁ 踊ろう雨が上がった その後は 天使のハシゴきっと 良いこと 待っている雨に洗われ 光の世界 こんにちは！Utakoです😄今日はこちらは朝か…

捨離

失ったものばかりが必要だったとは限らない貯めこんでいるものばかりが必要とは限らない