つたない言葉

子供の頃の冬は寒かった記憶が ・・・

顔洗う　水の冷たさ　日を増して幼き頃の　冬を感じる　庵祖兄１０月末でも昼間の気温が２０度を切らない大阪で暮らしていても、朝はかなり寒くなってきました。　って、いっても最低気温は１０度以上はあるんですが、、、（笑）　しっかし、起床後すぐに顔洗う時に感じる水の冷たさで、日増しに秋を感じます。　地球温暖化なんか嘘だ！　と、思っている僕でさえも昨今の夏の暑さと冬の暖かさは感じています。　子供の頃（今から４...

トライ

お遊びな挑戦真剣な諦め行動できた方がマシ？

中途半端

考える前に行動考えてから行動どっちも悔いが残ってしまったら

タイ日翻訳 น้ำตา 涙

“เมื่อมีน้ำตา ไม่ได้..หมายความว่าอ่อนแอ” 涙(なみだ)を流(なが)す時(とき)は、自分(じぶん)の弱(よわ)さを表(あらわ)しているのではない。 คนเรา.. 私(わたし)たちは、 อย่าพยายามกักเก็บน้ำตา 涙(...

タイ日翻訳 คนที่อยากรัก 愛したい人

มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โ...

季節外れの風鈴に

鳴き狂う　風鈴の音に　身を奮（ふる）う台風の夜　酒は熱燗　庵祖兄先々週、台風１４号が日本に上陸するかしないか、するのか？、、、　しないのんかい？　な状態の中、　　冬でもビール、ハイ・ボール葉の僕は、ＴＶでサッカー観戦しながらというか、ひいきしているチームが試合終了間際に敗戦するという状況で、涙をこらえながら、氷タップリのグラスでバーボンのハイボールを飲んでいた。　　１０月に入っても、なお、気温２５...

タイ日翻訳 ความทรงจำ 思い出

คนบางคน...ผ่านมาเพื่อเป็น " ความทรงจำ " ให้เรา...เท่านั้นจริงๆ ある人(ひと)は、私(わたし)の思(おも)い出(で)になるだけで 過(す)ぎ去(さ)っていく。 ความรัก… มีเส้นทางของตัวเอ...

タイ日翻訳 10 ข้อคิดดี ๆ รักษาใจ 純粋に心を保つ１０の項目

夢幻

追いかければ遠くなる諦めれば見えなくなる乗り物に乗ってしまったら自力で歩いたと言えるの？

タイ日翻訳 Future อนาคต 未来

เราทุกคนเกิดมาเพื่อมีความสุข 私(わたし)たちは幸(しあわ)せになるために 生れてきたの。 ฉะนั้น...ควรทำทุกทางเพื่อให้มีความสุข ですから、．．．幸せ(しあわせ)になる為(ため)に 全(すべ)ての方法(ほうほ...

タイ日翻訳 ช่างมันเถอะ!! 置いていけ。

เราบังคับทุกอย่าง ให้เป็นอย่าง ใจ เราไม่ได้ 私(わたし)たちは、 自分(じぶん)の心(こころ)に収(おさ)まりがいいように、 すべての事柄(ことがら)を強(し)いるなんてできやしない。 เราบังคับให้ใคร แคร์ เ...

タイ日翻訳 เวลา 時は、

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น（２）【 素敵すぎる！オードリーの名言集】

（６） これまでの人生(じんせい)で、 　テクニックに裏打(うらう)ちされた 自信(じしん)を持(も）たことは 、一度(いちど)もありません。 　　　 ไม่เคยมีสักครั้งที่มีความมั่นใจจากวิธีการที่ได้เรียนรู้ 　でも、感...

タイ日翻訳【 素敵すぎる！オードリーの名言集 】 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น

(1) 魅力的(みりょくてき)な唇(くちびる)のためには、 　優(やさ)しい言葉(ことば)を紡(つむ)ぐこと。 　สำหรับริมฝีปากที่มีเสน่ห์(ของคุณ) จงปั่นคำพูดที่งดงาม 愛(あい)らしい瞳(ひとみ)のためには  人々(ひと...

発覚

善意に気付かないこと悪意に気付いてしまうことどっちが不幸？

タイ日翻訳 ความรักแท้ 正真正銘の愛

ทุกความรักต้องมีอุปสรรค และ ยิ่งความรักที่ยาวนานเท่าไหร่ อุปสรรคยิ่งมากเท่านั้น 全て(すべて)の愛(あい)には、ハードルがある。 長(なが)きに及(およ)ぶ久しき愛(あい)には、 その分(ぶん)...

タイ日翻訳 ในอนาคตของคุณ きみの未来の中に

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

自然の一部

カーテンの端をつまんで わずかに残る蒼い空を　じっと見つめていた 眼をそらすと　雲に食べられてしまいそうで 蒼い空はほんとは見なかったかもしれない そんな頼り無さで くぐもった光に浮かんでいた　今朝の話だ もごもごと布団を抜け出すと 床はひんやり　裸足の指がまるく縮まる 幾つ重ねようか　 長袖の上着をベッドの上に投げて クローゼットの扉を開けたり閉めたり 仕度はもたもた てのひらで温もりの宛…

体裁

転んでも転んでも立ちあがるしかない泣いても泣いても歩き続けるしかない

心はほどけているかい？

四十年来の親友から やっとスマホにしてLINEを始めた知らせ 情報通なくせに　頑ななとこ彼女らしい ふたりの歴史… 受け入れられるものと拒むもの それぞれ違っていてもいい 話は平行線でもいい ただ　雨の日も風の日も ずっと返事をくれてありがとう いつも　私を許してくれてありがとう LINEの距離は近いな　レシーブの速いこと うたた寝の真夜中に話は尽きない 「もう寝よう」を　言い合いながら 昔気質な互…

愛しいひとりぼっち

中央公園の　ゆるやかなスロープを上がれば 寝そべった山々と街並みが見下ろせる 秋の陽とわたし 土はアイボリーにあたたかく　石ころを乗せている ああ　いい日和だ すてきなひとりぼっちだ 揺れるのをわすれたブランコに （乗ってみたらいいじゃないか）と もうひとりの私がささやく ひとりぶんの板きれ　二人乗りをしたこともあった 後ずさりして　地面を蹴ってみる 空は近づいて　ゆらり遠ざかる あの桜の葉…

タイ日翻訳 อุดมการณ์ 理想

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...