伝えたい詩・ことば

パンだけで生きる（再掲載）

パンだけで生きているまるで　壊れた水道の　蛇口みたいに止めようもなくひとり...

エンドステージな社会（再掲載）

一億総活躍と　ぬかしては老人までも働かせ女はまるで　出産マシン　扱いで子を産めよ育てよと　耳元でがなり立て安全だ平和だと　謳っては人の不安を　ますます煽る腐った社会はやらせと　シコミのもはやエンドステージで手の施しようがないハンパな不安と　絶望しかない社会で信じられるものなど　ないから自分もサクラに　成り下がってしたくもない愛想笑いなんかしているとほとほと自分が嫌になるバカバカしいほどに画面から誇...

子供の頃の冬は寒かった記憶が ・・・

顔洗う　水の冷たさ　日を増して幼き頃の　冬を感じる　庵祖兄１０月末でも昼間の気温が２０度を切らない大阪で暮らしていても、朝はかなり寒くなってきました。　って、いっても最低気温は１０度以上はあるんですが、、、（笑）　しっかし、起床後すぐに顔洗う時に感じる水の冷たさで、日増しに秋を感じます。　地球温暖化なんか嘘だ！　と、思っている僕でさえも昨今の夏の暑さと冬の暖かさは感じています。　子供の頃（今から４...

自虐の花（再掲載）

自虐の花を　一本一本　摘んで束ねてブーケを作る自虐の花は　冬になると一斉に　開花する自虐と寒さは比例する自分をいじめることは愉しい...

タイ日翻訳 ความทุกข์ในวันนี้ 今日の哀しみ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

受け入れ難いもの程、受容して　詩子の詩171

こんにちは！詩子です。 昨日と今日はお天気が比較的良かったので、ベランダの植木の植え替えと、お花の衣替えをしました。 夏の花にサヨナラして、秋冬の花に😃🌺🏵 切り落としたアイビー 〜尊くて〜 愛してる 言葉だけが 上滑り（うわすべり）感謝さえ 言葉にすると 揺れない心 本物が あまりにも 尊くて及び腰 そんなに構え なくてもと理想は高く 美しく 手は届きそうでも 背伸びして 感じたい 抱きしめて 大切に 温めてそして そっと そっと 手から離してふんわりとした 風に乗せて あなたの元へ届けたい 気持ちを温めて ✙✙✙ 尊い言葉 ✙✙✙ 愛してますとか、感謝してますって言葉は、とっても素敵な言葉…

タイ日翻訳 กอด... 抱擁。

กอด... 抱擁(ほうよう)。 กอด คือ การดึงพลังความรักของเขาให้มาเป็นของเรา 抱擁(ほうよう)とは、相手(あいて)の温(ぬく)もりを 引(ひ)き寄(よ)せて自分(じぶん)の物(もの)にする事(こと)。 เคยสังเกตไห...

過去を抱きしめて　詩子の詩170

おはようございます。詩子です。昨日はお天気が良いので意を決して（大袈裟(笑)）衣替えしました。いつもなら結構捨てる服も出てくるんですけど、今回はゼロでした！ それだけ新しいものを買ってないということね。 ボクも衣替えするよ！ （仏頂面🤣） 〜道のり 足元の スポットライト 道しるべ少しも 逸れないように 辿ってゆく気づいたら 今ここに いる 研ぎ澄まし 光を感じるそれでいい それでいい ※もし不安になって 立ち止まっても その時は そっと、 胸に手を当てて 自分で作った 垣根を壊して ゆきなさいそんな物など はじめから ここには、無いのだから それは 昔の事 今のあなたの じゃない 歩んだ道 …

幾度　地獄の角を曲がったら（再掲載）

ゴミを出す日も　忘れて苦しみに　没頭している当たり前の日常が私には　一丁目一番地の地獄で辺りの穏やかな光景とは　裏腹に苦しみ喘ぐ不安という地獄強迫という地獄抑うつという地獄あと幾度　地獄の角を曲がったら私もあの穏やかな光景に混じることができるだろうあと幾度地獄の角を　曲がったらあと幾度地獄の角を　曲がったら...

タイ日翻訳 น้ำใจ 親切心。

แล้วฉันก็เข้าใจ  私(わたし)にだって見分(みわ)けがつく。 ... ฟ้ามีเวลามืด คนมีโอกาสเปลี่ยน 空(そら)も曇(くも)る。 運(うん)に恵(めぐ)まれている人(ひと)も変(か)わる。 30อาจเป็นน้ำใจ 70อาจ...

仮の宿（再掲載）

所詮はみんな、仮の宿夕べ　彼女が泣いたのも秋の声を　聞いたのも傘を　忘れて雨に　身を任せるのも所詮はみんな　仮の宿六十七年の　死に水を取るのも声のしない声と　語らうのも失った　愛する魂を追いつづけるのも所詮はみんな　仮の宿仮寝の宿で　泣き笑いやがては皆　この仮寝の宿から　追われる身所詮はみんな　仮の宿...

タイ日翻訳 รักแท้ 真の愛

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

答えは自分の中にある　詩子の詩167

おはようございます。詩子です。毎日詩を書いてるけど メロディが出てきている時はスラスラと私の思いが出て来るなと思います。 もし、作詞家なら曲くれたら書くよ、みたいなタイプだ(笑) メロディならボクがあげるよ🤩 〜勇気だけ〜 ずっとそばにいて 離れないで見てて遠くにいるのに 私達は一緒 たった一人で 夜道を歩く まるで、この地球に たった一人いるみたい 夜空を眺めて 話しかけてみる もしかして私は 本当は一人？ うっすら笑みを浮かべ 背中を撫でてくれるこの世界に この地球に この銀河に愛されて見えないからこそ 繋がりが分からないとそんな時は 無理には見ようと しないでいい そう、囁いて 探さない…

タイ日翻訳 อย่ายึดติด 執着してはいけません。

การที่.. คนเราได้เจอ กับ.. บางเรื่องที่แย่ๆ .. 私(わたし)たちが、 遭遇(そうぐう)する辛(つら)い出来事(できごと)は、 ให้คิดเสียว่า ... มันเป็น.. ชะตากรรมของเราเอง 私(わたし...

飲み込んだ言葉は　　詩子の詩167

おはようございます。詩子です。昨日は久しぶりに午前中にひとりカラオケに行きました。 30分10円なんです(笑) その影響か、何だかそれっぽい詩になりました。 秋の空、面白い雲 〜失くした言葉〜 心から想って 秋の空見上げ 透き通る風が 少し冷たい言いたい事は ポケットにの中 しまったまま ※何を想って 風に乗せて 言葉を放つの？ そんなつもりは ないと言っても 何度も渡った 横断歩道 上手く すれ違えない 渡るのが怖くて 立ちすくむ シグナル見つめ 唇は待っている 想いを告げる その時をずっと ※望むなら与えて 宙を眺めては 言いかけた言葉 何事も無く 未消化のまま 積み重なった 積み木のよう…

タイ日翻訳 น้ำตา 涙

“เมื่อมีน้ำตา ไม่ได้..หมายความว่าอ่อนแอ” 涙(なみだ)を流(なが)す時(とき)は、自分(じぶん)の弱(よわ)さを表(あらわ)しているのではない。 คนเรา.. 私(わたし)たちは、 อย่าพยายามกักเก็บน้ำตา 涙(...

タイ日翻訳 คนที่อยากรัก 愛したい人

มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โ...

季節外れの風鈴に

鳴き狂う　風鈴の音に　身を奮（ふる）う台風の夜　酒は熱燗　庵祖兄先々週、台風１４号が日本に上陸するかしないか、するのか？、、、　しないのんかい？　な状態の中、　　冬でもビール、ハイ・ボール葉の僕は、ＴＶでサッカー観戦しながらというか、ひいきしているチームが試合終了間際に敗戦するという状況で、涙をこらえながら、氷タップリのグラスでバーボンのハイボールを飲んでいた。　　１０月に入っても、なお、気温２５...

タイ日翻訳 ความทรงจำ 思い出

คนบางคน...ผ่านมาเพื่อเป็น " ความทรงจำ " ให้เรา...เท่านั้นจริงๆ ある人(ひと)は、私(わたし)の思(おも)い出(で)になるだけで 過(す)ぎ去(さ)っていく。 ความรัก… มีเส้นทางของตัวเอ...

奇跡のドアを開けるのは誰？　歌アップしました♪

こんばんは。詩子です＾＾ 今日も(笑)歌に明け暮れてしまった。 どうにかしないとな。 歌いたい願望が強すぎて、ウクレレは出来ない。 イコール、何度も撮り直しで 歌いすぎる羽目に・・・・。(*_*) 歌いすぎよ・・・。明日晴れるかな/桑田佳祐 歌詞抜粋 奇跡のドアを開けるのは誰？微笑みよもう一度だけ君は気づくでしょうかその鍵はもう君の手の平の上に 今日は大好きな桑田佳祐さんの『明日晴れるかな』を歌ったので その歌詞の、一番好きな所を抜粋させて頂きました。 神より与えし孤独やトラブルこことか 世の中のせいにするだけ とかね、 歌う時によって、色んな歌詞に響く。 苦難はギフト？ 生きてて、色んな事に…

タイ日翻訳 10 ข้อคิดดี ๆ รักษาใจ 純粋に心を保つ１０の項目

おかあさんが死にました（葬式という儀式）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんは「自分が死んだら何にもしなくていい葬式も何もしなくていいからね」と　常々言っていましただから　親しい人たち何人かで小さな葬儀社に泊まってお別れ会だけをするつもりでしたでもおかあさんの友人知人、生徒たちにひと通り連絡すると70人　いや80人くらい小さな葬儀社に入りきれないほどたくさんの人が来てくれて急遽　お葬式を出すことになりました11月10日水ようび...

タイ日翻訳 Future อนาคต 未来

เราทุกคนเกิดมาเพื่อมีความสุข 私(わたし)たちは幸(しあわ)せになるために 生れてきたの。 ฉะนั้น...ควรทำทุกทางเพื่อให้มีความสุข ですから、．．．幸せ(しあわせ)になる為(ため)に 全(すべ)ての方法(ほうほ...

おかあさんが死にました（悪い予感）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんは婦人科の急性期病棟に入れられました入院したのは確か　10月4日6人部屋の　ネームプレートを見ると患者さんの名前の横にAかB　いずれかのアルファベットが書かれていました。おかあさんの名前の横にＡ　と書いてあるのを見たときなにかイヤな予感がしましたＢのほうがいいのになあ・・・と思いましたそのあと相部屋の患者さんたちとナースの話をカーテン越しに聞くともな...

『大丈夫』という言葉　詩子の詩164

おはようございます。詩子です。 昨日は床暖房を入れました。少しずつ季節が進んでいますね。あんなに暑かった夏は嘘のようだ、やっぱり、今年も冬が来る。 けど、洋服買わなくなったなぁ。アパレル、大変だろうな…。 砂に根を張って 〜心配しないで〜 何かが始まる何を始めるアイデンティティ 保つよ 思い通り 思い通りに心が求め はじめるよ 大丈夫 大丈夫好きな言葉 心配しないで 心配しないで私が言うよ 広がる 広がる一つになるほどに 飛立とう。 意識と言うのは無限大に広がるそうです。 だけれども、小さく小さく生きている。それは、私達は肉体という 重たい物質を持った 人間という生き物だから。 水も自由だよね…

おかあさんが死にました（大事なのはソーダアイス）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんはとにかくいつもパンパンに張ったおなかがくるしいくるしいと言っていましたでもおいしゃさんはたいしたことはしてくれませんでしたおかあさんは水が飲みたくても飲みこめなかったのでいつも氷をく口の中でころがしていました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたある朝　おかあさんがソーダアイスが食べたいと言いました当時は　今のようにガリガリ君とかがなか...

タイ日翻訳 ช่างมันเถอะ!! 置いていけ。

เราบังคับทุกอย่าง ให้เป็นอย่าง ใจ เราไม่ได้ 私(わたし)たちは、 自分(じぶん)の心(こころ)に収(おさ)まりがいいように、 すべての事柄(ことがら)を強(し)いるなんてできやしない。 เราบังคับให้ใคร แคร์ เ...

おかあさんが死にました（告知）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおいしゃさんにおかあさんは子宮体がん末期もって1ヶ月　と言われましたわたしはおかあさんに告知すべきかどうかかんがえましたせめて余命半年とか3ヶ月とかだったらわたしは本当のことを言ったと思いますでも、もって1ヶ月・・・あまりにも短すぎると思いましただから告知をしないと決めましたただ「思ったよりちょっと進行してるからすぐに手術はできないんだって」を通しました告...

タイ日翻訳 เวลา 時は、

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

おかあさんが死にました（臨終場面）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんの死に様はドラマで見るような美しいものではありませんでした死ぬ　2時間前まで意識があって腹水のたまったカエルのようなおなかがくるしいくるしいと言っていました意識がなくなってからもその呼吸音ははあ　はあ　でもなくうう　うう　でもなくギーギー！ギーギー！という聞いているだけでわたしの精神が崩壊するような呼吸音でした11月10日水ようび　はれおかあさんが...

タイ日翻訳 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น（２）【 素敵すぎる！オードリーの名言集】

（６） これまでの人生(じんせい)で、 　テクニックに裏打(うらう)ちされた 自信(じしん)を持(も）たことは 、一度(いちど)もありません。 　　　 ไม่เคยมีสักครั้งที่มีความมั่นใจจากวิธีการที่ได้เรียนรู้ 　でも、感...

おかあさんが死にました（火葬場にて）

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にました葬儀が終わって火葬場に行きました線香の香りと熱波に酔いながらわたしのあたまはますますおかしくなっていきました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にました火葬場はひろくっていくつもカマがあっていろんなかぞくの人が泣いていましたあたまがおかしくなっていたわたしは骨を拾うときすごいねーおかあさんの骨、ふとくて～骨壺がレディスからメンズに変更よ！などととふざけな...

タイ日翻訳【 素敵すぎる！オードリーの名言集 】 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น

(1) 魅力的(みりょくてき)な唇(くちびる)のためには、 　優(やさ)しい言葉(ことば)を紡(つむ)ぐこと。 　สำหรับริมฝีปากที่มีเสน่ห์(ของคุณ) จงปั่นคำพูดที่งดงาม 愛(あい)らしい瞳(ひとみ)のためには  人々(ひと...

おかあさんが死にました・その９

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたもってあと1ヶ月　もう手がつけられないと医者に告げられたとき脳天からかみなりに打たれたようでしたおかあさんはいつもと変わらずぴんぴんしていました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんには余命を言えませんでした二人で病院の中をさんぽして二人で食堂でうどんを食べてそんな　何でもないお母さんとの時間のひとつひとつをわたしは　大事に大事にかみしめ...

おかあさんが死にました・その８

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんの断末魔　があたまに焼きついたままどんどんおかしくなっていくじぶんをぼうぜんと感じながら最後の力をふりしぼってわたしは　小さな葬式を出しました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたナレイちゃんが　喪主だから喪主だから　と言われつづけけて全てをひとりで仕切りましたたくさんの人が来てくれました暦の関係で　平日の急な葬式だったにも関わらずたくさ...

おかあさんが死にました・その７

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたわたしはおかあさんのかんびょうをしているうちだんだん　いしきがもうろうとして来てただ家のことをやるじぶんとかんびょうをするじぶんもうひとり　じぶんがほしいそればかり思っていました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にました死亡とどけを出しに行ったとき役所の戸籍係のおねえさんは「死亡とどけでーす！」ととても明るく言いましたそのときわたしはそっか　おかあさん...

タイ日翻訳 ในอนาคตของคุณ きみの未来の中に

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

おかあさんが死にました・その６

11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんが死んだときわたしはじぶんの半身を失くしました半身だけでどうやって生きていこうかととほうにくれました11月10日水ようび　はれおかあさんが死にましたおかあさんとわたしはふたりでひとりなのだと知りました半身だけで生きるしかなくなったわたしはなかなか前に進めなくなりました「6号に入った患者はみんな死ぬんだよ」と　わざわざおしえてくれた牢名主みたいなおば...

タイ日翻訳 ความมืด 暗闇

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

生活苦

冷蔵庫の中に見る孤独通帳の残高に見る生活苦冬の夜空に横たわるオリオンを見上げることさえ忘れ果てあと3枚しか残っていない空欄ばかりのカレンダーをめくることも　面倒で...

タイ日翻訳 อุโมงค์トンネル

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

負け犬の遠吠えが聞こえる

負け犬の遠吠えが　聞こえる遠くに負け犬の遠吠えが聞こえる負け犬は負けたから吠えてるんじゃないのただ悲しかったから悲しかったから吠えたの負け犬の遠吠えが　聞こえる...

タイ日翻訳 สามารถหยุดคุณきみを止める。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 ความเมตาไม่ใช่เพียงเพื่อคนอื่น 情けは人のためならず。

通勤(つうきん)で電車(でんしゃ)を利用(りよう)しないけど、 私用(しよう)でたまに電車(でんしゃ)を利用(りよう)したときは 周囲(しゅうい)に老人(ろうじん)が立(た)っていると、席(せき)を譲(ゆず)るようにしている。 ไปกลับจากที่ทำงานไม่ใช้...

違法な人生（再掲載）

私の命に　尊厳なんかないただ　煙草の煙みたいに違法な　人生がどこまでも　くゆるだけ野良猫のように餌や寝床を探してどんなに　ひもじくても寒くても生かされるまま生きる　いのちに私は　尊厳を見る...

タイ日翻訳 ความตั้งใจ 志し

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

かならず日は昇るのに

舞い降りた命をあたためるひとと あたためていた命を空に返すひと 一日のうち ふたつの命のやりとりに触れる あたらしい命を護るあなたと 護り続けた命を手放すあなたと ひとは愛しくてかなしい ひとは優しくてさみしい 誰かのためにたいせつな命じゃない じぶんのためにたいせつな命だ だからどうか　 誰かのために生きてとは言わない あなたのために　その鼓動を感じて 胸に手をあてて　その響きを確かめ…

愛しいひとりぼっち

中央公園の　ゆるやかなスロープを上がれば 寝そべった山々と街並みが見下ろせる 秋の陽とわたし 土はアイボリーにあたたかく　石ころを乗せている ああ　いい日和だ すてきなひとりぼっちだ 揺れるのをわすれたブランコに （乗ってみたらいいじゃないか）と もうひとりの私がささやく ひとりぶんの板きれ　二人乗りをしたこともあった 後ずさりして　地面を蹴ってみる 空は近づいて　ゆらり遠ざかる あの桜の葉…