伝えたい詩・ことば

タイ日翻訳 ปล่อยวาง 捨て去る

ผู้ใดทำใจ ให้เป็นกลางได้ 何人（なんびと）も気丈(きじょう)で 中道(ちゅうどう)で居(い)られるのであれば、 ผู้นั้นจะพ้นจากทุกข์ทั้งปวง その者(もの)はすべての苦(くる)しみから逃(のが)れられる。 แท้จริง ก...

タイ日翻訳 คนดี 善人

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 แบบที่ควรจะเป็น 自然な

บางวันก็เพลียกับงาน 仕事(しごと)に疲(つか)れる日(ひ)。 บางวันก็รำคาญกับคน 人(ひと)をうるさく思(おも)う日(ひ)。 บางวันก็สับสนกับตัวเอง 自分(じぶん)に迷(まよ)う日(ひ)。 … ก็แค่ต้องก...

悲しき思考停止

この頃　ずっと思考停止のまま頭に霞がかかったようで動かない動かない頭のままで朝起きて動かない頭のままで朝の支度をして動かない頭のままで仕事をしている首から下だけが自動的に動いてるきっとどこかで何も考えたくない感じたくないそう思ってるから何かを考えれば苦しいばかりだし何かを感じれば悲しいばかりだから私はいつも　苦しい私はいつも　悲しいそれに堪え切れなくて思考を止めるしか手立てがなくて...

当たり前のことが大事で（再掲載）

カリカリ・・カリリ・・！とあの子が　フードを食べる音が狭い部屋に響くあの子が　元気に遊ぶあの子が　すやすやと眠るたったそれだけのことが　嬉しくて嬉しくて当たり前の　ひとつひとつを大事に大事に この胸に　抱きしめる当たり前の　ひとつひとつを反芻するように大事に大事に 噛みしめる当たり前が当たり前でなくなると当たり前の　ひとつひとつはその輝きを　増す...

逃避（再掲載）

苦しいと　だんだん現実が　捻じ曲がって来る捻じ曲がった現実は自分に都合のいいように塗り替えてあってあの青空を　灰色の雨雲の向こうに隠すように見えなくしてしまう現実は　確かに厳しいけれど真っ直ぐに見つめてみれば厳しいことばかりじゃないそれがわかれば雨雲の切れ間から必ず青空は　見えて来るはずなのに...

名もなきいのち（再掲載）

長い長い　年月闇の中を　歩いて来た堕胎された胎児やケモノの死骸が　流れる闇の中を私は　いつも胎児の「悲しみ」とも呼べない感情を　見てケモノたちの苦悩を　聞いた惜しまれて菩薩のように語られ手厚く　葬られるいのちとは　対照的に無名な誰も気づかない死んだ　とさえ呼ばれないただ　「始末された」いのちの声を「始末」され「処理」されたいのちの　声は余りにも　微かで主張をしないだけど私は手厚く葬られる　いのちよ...

散るいのちあり　ながらえるいのちあり（再掲載）

沢山の人に　惜しまれて惜しまれて自らの意に反して若くして散る　いのちあり誰にも　惜しまれぬとわかっていながら自らの意に反して気が遠くなるような長きに渡りながらえねばならぬ　いのちありその　いのちもこの　いのちも同じ　いのちのはずなのにいのちの価値は全く同じなどでない　と改めて　実感した昨日職場で、この訃報を聞いた私は、皆に合わせていました。「子供が可哀相・・・・」「うん・・・だって上の子は、もうわ...

迷惑をかけ合いながら（再掲載）

「ひと様にご迷惑だけはかけないように」とよく言うけれどひと様に　思い切りご迷惑をかけながらしか生きられない　私はどうすればいいの？ひとは互いの欠如や心に空いた　小さな穴や心に負った　小さな傷を埋め合い癒やし合えるからこそひと　と呼ぶのではないの？ときに傷つけ合い憎み合ったとしてもひとの心に　吹き込まれた「ご迷惑」が　小さな灯りとして受け止められるとき私の心は　温まる互いに　思い切り迷惑をかけ合いな...

どうにもならないこと（再掲載）

どうにもならないことをどうにかしようとするともっと　どうにもならなくなるからどうにもならないことはどうにもならないまま　受け容れましょう知らぬ間に　その姿を如何様にも　変えて行くあの　雲のようにどうにもならないままにそのままに...

塵みたいな言葉など（再掲載）

街が眠る　静寂の中では月を相手に私は　とても多弁になるでも街が目覚めると私は　とても無口になるだって私の言葉など声音など街の喧騒にかき消されてしまうことをよく知っているから塵みたいな　言葉など紙くずみたいな　声音などどんなに拾いたくてもいつも　どこにも見つからないからそう私自身にさえ見つけられないから...

光と影どちらも必要　詩子の詩73

こんにちは。詩子です。毎日暑いですね！今日もすご～～～く暑い。 まるでもう梅雨が終わって夏が来たみたいな。 暑いのは嫌いじゃないけど、若干体がついて行っていない様な・・・。 スポーツクラブでプールに入っているんですけど、最近は体を冷やしに行ってる感じ。 腕にわっかはめてぷかぷか浮いてだら～～～んってしてます。(笑)今日は休みなので鎌倉の明月院(あじさい寺）に行ってきました。 丁度満開でいい感じでした。 あじさい 〜光と影〜 明るい君が好き メロウな君も 好きだよ寂しげなあなたが好き 影が薄い所もね追いかけて 追いかけられていつまでたっても 繰り返す遠くから 見守って遠くから見つめてるいつかきっ…

降りて行く人生

希望を抱くと奈落に落ちるとことん絶望しきって　初めて　見える光を私は　信じたい昇るのではなく下へ下へと降りて行く人生はきっと　優しい...

想いは通じます。詩子の詩73

おはようございます。詩子です。今朝はとても嬉しいことがあったので、詩にしてみました。 ロマンスや男女の想いなどは私の中にサッパリとなくて(笑)だけど、何やら演歌調の 男と女の歌詞みたいになるっとるやん(笑)でも、これは本当の想い 仮想ではありません。 〜一輪の花〜 待っていた ずっとずっと逢いたくて 待ち望んであの時 突然訪れた サヨナラの予感が私の 心を揺らすあの時の 不安な想いは 拭いきれず 諦めきることも 出来なくてある朝 1輪の桃色の花 こんな日が来るなんて想いは届く 願いは叶う そんな額に はめるような 言葉が 自然に出る単純なものよねそう、 私恋をしていたの きっと 恋をしていたの…

どんなに死にたくても

どんなに苦しくてもゴミ出しはしなくちゃならないしどんなに悲しくても支払いはしなきゃならないしこんなに心が血を流しているというのに日常は　情け容赦もないどんなに苦しくてもどんなに悲しくてもどんなにつらくてもどんなに死にたくても生きなくてはならない...

死んだまま生きる（再掲載）

体が　痛くなって初めて生きている自分に　気づく途方もなく　つづく長い　長い時を死んだまま　生きる...

一つになりたい　詩子の詩71

おはようございます！詩子です。 昨日はいつもお世話になっているジャズのベーシストの方の紹介でスタジオでセッションしてきました！ 楽しかったです☆ 曲目は会いたい 沢田知可子夢見る少女じゃいられない 相川七瀬メロディ 玉置浩二私のツボの歌ばかり。さすがに相川七瀬は音が高すぎた〜。私のウクレレ弾語り見せたら ウクレレ才能ないって言われた(笑) うん、無いかも(笑)だけどね、歌うためには何か楽器やらないと歌えないし。だから、顔出せって 顔出さないからウクレレばかり聞いちゃうんだってだから次回から顔出すかも？！↑歌ったあと飲みに行った。久しぶりでこちらも楽しかった＼(^o^)／ ひとつになりたい １つ…

節目に気づく事　詩子の詩70

おはようございます！詩子です。昨日のブログは前日の続きだったので、詩がなかったんですがそのお陰で気付いたことがあります。 詩が最初に来るよりも、言葉から始まった方が入り口がOPENになると思いました！ つまり、目に止まりやすいというか読んでみたくなるということです。 と言う事で、詩はご挨拶の後に書くことにしました。毎日歌を書き続ける事、心の中身を嘘をつかずに正直に詩にする事。 続けていくと、色んな思いにぶち当たります。 知っている方がブログを見るという事も一つ・・・。あ～～、コレ見られたくないなとか、あの人の事言ってるって思われちゃうかなとかなんか色々考えるようになったり、 暗すぎるから明るく…

神さまなんて（再掲載）

神さまは　意地悪だとか神さまは　不公平だとか神さまなんてそんな　ぬるいもんではありません神さまはいつだって冷淡で非道でときに　ひとを完膚なきまでに　叩きのめすそれが　神さまです神さまに期待をしては　いけません...

年を取ることは良いこともあるよね。詩子の詩69

〜長い道のり〜 長い道のり 歩いている山あり 谷ありでこぼこ道に びしょ濡れの道 歩き続けて誰にも 理解されなくても※自分の前の 道を歩く道があれば 進む ただ、それだけ それだけ 心配事は絶えず 過剰な程に心配性 本当は 誰よりも 愛があるのかな ※自分の前の 道を歩く道があれば 進む ただ、それだけ それだけ今は やっと 何となく ゴールが少し 見えた気がして年を取って いくことは 悪い事じゃないね硬い 強い鎧が今は 蝉の抜け殻の ように柔らかく やわらかく やわらかく 感じます こんばんは！ Utakoです。今日は又実家に行ってきました。 緊急事態宣言が解除されても、両親はやっぱり80過…

一生懸命に育てました。　詩子の詩子68

〜大切に〜 大切に大切に 心から大切に大切に 思ってるただ あなたの為にただ 生きた上手くできたか 分からないけど 正しかったか 分からないけどでも、ただ ひたすらにいつかあなたが 飛び立つ時に 困らないようにといつがあなたが 飛び立つ時に 一人でも 生きていけるようにと思って ひたすらに 愛を運んで 上手くできたか 分からないけど 正しかったか 分からないけど でも、ただ ひたすらに こんにちは！詩子です😀夏かっ！てくらい暑いですね。 先日、職場の近くで帰り道に、カラスの巣を初めて見つけました。 あんな賑やかな駅そばの木に…って感じのところですよ。巣には２羽カラスが入っていました。 発見した…

流れ出るいのち（編集）

みんながすやすや眠る頃いつものように　目覚めた私は食器洗いでざっくり切った　小指を見つめ左手首まで　滴る血はとめどなくこの　くたびれ切った　いのちがまだまだつづくと　告げながら流れた私は人差し指についた血を舐めながら白んでいく街を見つめた...

夜空いちめんの不安（再掲載）

いつものように暗いうちに目覚めていつものように同じ味のご飯を　口に押し込んで頭の中は些末な不安がぐるぐる　ぐるぐる回転してる些末なことだとわかっていても不安はあの夜空の　先の先まで整然と　並んでいて瞬く星々と一緒に次々と降って来るのでどこから手をつけていいのかさえわからない...

少しだけ泣いてもいい日

あなたへ 今日のあなたは、どんな気持ちで過ごしていましたか。 寂しい思いは、しませんでしたか。 私は今、とても寂しいです。 夏を思わせる晴れた空に、心が躍るはずなのに、 今日の私は、空を見上げて、 無意識に吐いてしまったのは、大きなため息でした。 こんなに寂しいのは、きっと、 あなたと出会った夏が来るからだね。 なんだか、涙が溢れそうなのは、 きっと、夏に、あなたが此処からいなくなってしまったからなんだ。 本当なら、今年は、出会って22周年の夏を迎えるはずだったから、 きっと、こんなに苦しいんだよ。 寂しい理由を考えて、握り締めた右手は、 無意識に、あなたの温もりを探していました。 あなたに、…

苦しみの道程（再掲載）

「元気そうだね」と　言われる度他人の「幸せ」とやらを　見せつけられる度自分の背中に果てもない　苦しみの道程が　見える...

孤独の長さ

孤独の長さの分だけ散歩したら家に帰れなくなった仕方がないからまた孤独の長さの分だけ引き返したら家に戻った...

時に立ち止まり修整　詩子の詩67

〜旅〜 行き先は しっかり決めて 列車に乗った窓の景色が 楽しんでねと 揺れている 手に触れたくて 思わず窓を 開けた時 ポケットから キップがスルッと 飛び出した初夏の新緑 手招きしてた行き先不明の 列車に揺られ 行き先不明の旅に出る窓から 葉っぱが 1枚ふわり足元に 落ちている そっちじゃないよと 言っている行き先は 目を瞑れば見える場所列車を降りて 立ち止まり本当に行きたかった あの場所を 目指して ゆっくり 歩いて行こうそう、 間違えたら又 立ち止まるそして 目を瞑り 思い出そう こんにちは！詩子です😀やる事が増えて、少し疲れたので 我に返ってみました。 私の行き先は決めています。 た…

自由という名の不自由・その２

私はどこにいても自由だだけど真綿で首を絞められていて私はどこにいても不自由だ 歩く度じわりじわりと首が絞まる自由になりたいのに不自由から　逃れられない...

片目の天使・その２１（再掲載）

絹片目の天使お前のげんき　という宝石箱の真白な真珠を私は　磨きつづけよう「げんき」の真珠がその輝きを　いっぱいに放っていつまでもきらきら　輝いてくれますようにと願いながら絹片目の天使お前が　あったかいときは私も　あったかいお前が　たのしいときは私も　たのしいお前が　すやすや眠っているときは私は　嬉しいげんきなときの　お前は真白い真珠やきらきらダイヤ真っ赤なルビーのように無邪気な光を　放っているから...